Ruben Blades - Privilegio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Privilegio» из альбома «Doble Filo» группы Ruben Blades.
Текст песни
Con mi propia sangre
Y en mi misma carne,
Pintar un tatuaje
En mi corazn.
Tendr el privilegio
De poder llevarte
Para que seas parte
De lo que soy yo.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Con mi propia sangre
Y en mi misma carne,
Pintar un tatuaje
En mi corazn.
Tendr el privilegio
De poder llevarte
Para que seas parte
De lo que soy yo.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Coro
Se ha hundido un barco y no se ha salvao nadie.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Перевод песни
С моей собственной кровью
И в моей собственной плоти,
Нарисуйте татуировку
В моем сердце.
Имейте привилегию
Чтобы иметь возможность принять вас
Быть частью
Из того, что я есть.
На красной ро
Что в моих венах бежит,
Какое судно по вашей прихоти
Иди страсть
Судьба нужна
Что в моем кораблекрушении,
Вместо того, чтобы оставаться
Укрепленная в моей душе
Порт вашей любви.
С моей собственной кровью
И в моей собственной плоти,
Нарисуйте татуировку
В моем сердце.
Будет иметь привилегию
Чтобы иметь возможность принять вас
Быть частью
Из того, что я есть.
На красной ро
Что в моих венах бежит,
Какое судно по вашей прихоти
Иди страсть
Судьба нужна
Что в моем кораблекрушении,
Вместо того, чтобы оставаться
Укрепленная в моей душе
Порт вашей любви.
хор
Корабль затонул, и никто не был спасен.
На красной ро
Что в моих венах бежит,
Какое судно по вашей прихоти
Иди страсть
Судьба нужна
Что в моем кораблекрушении,
Вместо того, чтобы оставаться
Подкрепленная в моей душе
Порт вашей любви.