Ruben Blades - Pablo Pueblo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pablo Pueblo» из альбомов «Ruben Blades - Poeta Del Pueblo» и «Willie Colon - Greatest Hits» группы Ruben Blades.
Текст песни
Eh le le le le le le le Le le le le le le le le Regresa un hombre en silencio
De su trabajo cansado
Su paso no lleva prisa
Su sombra nunca lo alcanza
Lo espera el barrio de siempre
Con el farol en la esquina
Con la basura alla en frente
Y el ruido de la cantina
Pablo Pueblo
llega hasta el zaguán oscuro
Y vuelve a ver las paredes
Con las viejas papeletas
Que prometian futuros
en lides politiqueras
Y en su cara se dibuja
la decepción de la espera
Pablo Pueblo
hijo del grito y la calle
De la misería y del hambre
Del callejón y la pena
Pablo Pueblo
Su alimento es la esperanza
Su paso no lleva prisa
Su sombra nunca lo alcanza
Llega al patio
pensativo y cabizbajo
con su silencio del pobre
Con los gritos por abajo
La ropa alla en los balcones
El viento la va secando
Escucha un trueno en el cielo
tiempo de lluvia avisando
Entra al cuarto
Y se queda mirando
A su mujer y a los niños
Y se pregunta hasta cuando
Toma Su sueños raídos
los parcha con esperanzas
Hace del hambre una almohada
Y se acuesta triste del alma
Pablo Pueblo
hijo del grito y la calle
De la misería y del hambre
Del callejón y la pena
Pablo Pueblo
Su alimento es la esperanza
Su paso no lleva prisa
Su sombra nunca lo alcanza
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Trabajo hasta jubilarse
Y nunca sobraron chavos
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Votando en las elecciones
Pa despues comerse un clavo
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Pablo con el silencio del pobre
Con los gritos por abajo
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Eh eh eha
Echa palante Pablitio
y a la vida mete mano
Pablo Pueblo
Pablo hermano
A un crucifijo rezando
Y el cambio esperando a dios
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Mira a su mujer y a los nenes
Y se pregunta hasta cuando
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Llega a su barrio de siempre
Cansao de la factoria
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Buscando suerte en caballos
Y comprando loteria
Pablo Pueblo
Pablo hermano
gastando su dinerito en domino
Y tomandose un par de tragos
Pablo Pueblo
Pablo hermano
hijo del grito y la calle
De la pena y del quebranto
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Ay Pablo Pueblo
Ay Pablo hermano
Eh le le le le le le le Le le le le le le le le
Перевод песни
Он скажет вам, что делать. Он даст вам человека в тишине.
От вашей усталой работы
Ваш шаг не спешит
Его тень никогда не доходит до него
Район всегда ожидает этого
С фонарем на углу
С мусором там впереди
И шум столовой
Пабло Пуэбло
достигает темного вестибюля
И снова увидеть стены
Со старыми бюллетенями
Кто обещал будущее
в судебных процессах
И в его лице рисуется
разочарование ожидания
Пабло Пуэбло
Сын крика и улицы
Страданий и голода
Аллея и жалость
Пабло Пуэбло
Его пища - это надежда
Ваш шаг не спешит
Его тень никогда не доходит до него
Прибывает во внутренний дворик
задумчивый и подавленный
С его тишиной бедных
С криками снизу
Одежда там на балконах
Ветер сушит его
Услышьте гром в небе
Предупреждение о погоде
Войдите в комнату
И он смотрит
Для его жены и детей
И он задается вопросом, когда
Возьмите свои мечты
Парха с надеждой
Сделать подушку голода
И он печально лежит в душе
Пабло Пуэбло
Сын крика и улицы
Страданий и голода
Аллея и жалость
Пабло Пуэбло
Ваша пища - это надежда
Ваш шаг не спешит
Его тень никогда не доходит до него
Пабло Пуэбло
Брат Пабло
Я работаю, пока не уйду на пенсию
И никогда парни не ушли
Пабло Пуэбло
Брат Пабло
Голосование на выборах
Затем съешь гвоздику
Пабло Пуэбло
Брат Пабло
Пол с тишиной бедных
С криками
Пабло Пуэбло
Брат Пабло
Привет, эй
Flick Pablitio
И к жизни, придерживайтесь своей руки
Пабло Пуэбло
Брат Пабло
Молитва распятия
И изменение, ожидающее Бога
Пабло Пуэбло
Брат Пабло
Посмотрите на жену и детей
И он задается вопросом, когда
Пабло Пуэбло
Брат Пабло
Он прибывает в свой старый район
Устали от фактора
Пабло Пуэбло
Брат Пабло
Поиск удачи в лошадях
И покупка лотереи
Пабло Пуэбло
Брат Пабло
Расходуйте свои деньги на домино
И взять пару напитков
Пабло Пуэбло
Брат Пабло
Сын крика и улицы
Печаль и расколотость
Пабло Пуэбло
Брат Пабло
Ай Пабло Пуэбло
О Пабло, брат.
Он скажет вам, что делать.