Ruben Blades - Mi Favorita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Favorita» из альбома «La Rosa De Los Vientos» группы Ruben Blades.
Текст песни
Hoy yo me siento feliz
Pues voy a confesarte
Lo que llevaba por dentro
Que me quemaba el pecho
Y no me atreví a decir
Es este amor especial
Que por ti siempre he sentido
Y al que tu dabas motivo
Quizás sin saberlo
Y me hacías cantar
Todo ese candor que tiene tu mirada
Hacen que de pronto no pueda retener
Esa gran pasión que para ti guardaba
Hace mucho tiempo dentro de mi ser
Quiero conquistarte para ser tu dueño
Y así entregarte todo mi corazón
Y es que tú, con tu bella sonrisa
Eres todo un sueño de amor
Eres mi favorita
Todo es para ti niña bonita
Porque tú eres la favorita
Con esos ojos y esa sonrisa
Porque tú eres la favorita
Перевод песни
Сегодня я чувствую себя счастливым
Я собираюсь признаться тебе.
То, что было внутри
Что жжет мне грудь
И я не осмелился сказать
Это особая любовь
Что для тебя я всегда чувствовал
И Того, Кого ты любил.
Возможно, не зная об этом
И ты заставлял меня петь
Все, что имеет ваш взгляд
Они делают так, что я вдруг не могу удержать
Эта великая страсть, которую он хранил для тебя
Давно в моем существе
Я хочу завоевать тебя, чтобы стать твоим владельцем.
И отдать тебе все мое сердце
И это вы, с вашей красивой улыбкой
Ты-мечта любви.
Ты моя любимая.
Это все для вас красивая девушка
Потому что ты любимая.
С этими глазами и этой улыбкой
Потому что ты любимая.