Ruben Blades - Juana Mayo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juana Mayo» из альбома «Eba Say Ajá» группы Ruben Blades.
Текст песни
Todo cuesta y cada precio es diferente
En un mundo en que la gente
Compra su felicidad.
Juana Mayo, peregrina de la acera,
Veterana de la espera,
Callejera flor de amor.
En sus noches de hombre en hombre
Va pasando, desesperado buscando
Su razón para vivir.
Ríe por fuera y por dentro está llorando
Pues lo que ella está buscando
No lo va a encontrar así.
Juana Mayo, ave de la madrugada,
De tristeza disfrazada
Con perfumes y carmín.
Juana Mayo, donde anónimos señores
Sacan a pasear dolores
A un jardín de soledad.
Coro
De Juana Mayo. Dime varón
Si tú te acuerdas de ella.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Все расходы и каждая цена различны
В мире, где люди
Купи свое счастье.
Хуана Майо, паломник на тротуаре,
Ожидающий ветеран,
Уличный цветок любви.
В ночи от человека к человеку
Идти, отчаянный
Твоя причина для жизни.
Она смеется снаружи и внутри, она плачет
Ну, что она ищет
Вы не найдете его так.
Хуана Майо, птица рассвета,
Замаскированная грусть
С парфюмерией и кармином.
Хуана Майо, где анонимные господа
Прогуляйтесь по болям
В сад одиночества.
хор
От Хуана Майо. Скажи мне, человек
Если ты ее помнишь.
(Спасибо Наоми за это письмо)