Ruben Blades - Ella Se Esconde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ella Se Esconde» из альбома «Dos Clásicos» группы Ruben Blades.
Текст песни
¡Qué bandolera que eres tú!
¡Qué raquetera en el amor!
Me has enreda’o en tu revolú
Y me has roba’o el corazón
Me sorprendiste y no sé
Cómo lo hiciste, ni con qué
Y ya es muy tarde pa' correr
Sólo me queda responder
Y como quiera, quererte
¡Qué bandolera que eres tú!
¡Qué raquetera en el amor!
Me has enreda’o en tu revolú
Y me has roba’o el corazón
Por ti, he perdido mi control
Yo, que jamás sentí temor
Me hallo pensando en lo que harás
Ahora que sabes que tú estás
En el comando de mi amor
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Tú eres para mí, y yo para ti seré:
¡Un amor para toda la vida!
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Qué sorpresa que me dió
Yo no sé cómo pasó, pero lleva
En su dedo mi sortija
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Y adonde voy, llevo conmigo
Su cariño que me hechiza
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Yo me la quedo mirando
No se que estara' pensando
Con su cara de mona lisa
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Poderoso es el amor
Nos arrebata el control y deja
Al corazon echo trizas
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Su recuerdo en mi memoria
Y su perfume en mi camisa
Ella se esconde tras la esquina de su sonrisa
Перевод песни
Какая ты сумка!
Какая любовь!
Ты запутал меня в своей революции.
И ты украл мое сердце.
Ты удивил меня, и я не знаю
Как вы это сделали, или с чем
И уже слишком поздно па ' бег
Мне остается только ответить
И как я хочу, любить тебя
Какая ты сумка!
Какая любовь!
Ты запутал меня в своей революции.
И ты украл мое сердце.
Для тебя я потерял контроль.
Я, который никогда не чувствовал страха
Я думаю о том, что ты сделаешь.
Теперь, когда вы знаете, что вы
В команде моей любви
Она прячется за углом своей улыбки
Ты для меня, а я для тебя буду:
Любовь на всю жизнь!
Она прячется за углом своей улыбки
Какой сюрприз он дал мне
Я не знаю, как это произошло, но несет
На пальце мое кольцо
Она прячется за углом своей улыбки
И куда я иду, я беру с собой
Ее любовь, которая очаровывает меня
Она прячется за углом своей улыбки
Она прячется за углом своей улыбки
Я смотрю на нее.
Я не знаю, что он думал.
С ее лицом Мона Лиза
Она прячется за углом своей улыбки
Могущественный-это любовь
Захватывает контроль над нами и оставляет
В сердце Эхо трескается
Она прячется за углом своей улыбки
Его память в моей памяти
И его духи на моей рубашке
Она прячется за углом своей улыбки