Ruben Blades - Creencia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Creencia» из альбома «Tiempos» группы Ruben Blades.
Текст песни
En algo hay que creer. Por algo hay que vivir
Pues sin razón de ser no hay caso
Cuando se tiene fe, desde su cúspide, se ve más allá
Del fracaso. Arena movediza, el sentimiento;
Un unicornio salpicado en sangre
Aprendo y desaprendo al sufrimiento, y caigo pero vuelvo
A levantarme. Entre la realidad y la fantasía
Construyo un sobrenatural reinado, y arguyo ahí mis
Errores cada día, y espero ser, por eso, perdonado
En cada población, en toda religión
El vicio y la virtud combaten
De tiempo inmemorial se enfrenta el Bien al Mal
Sin que se resuelva el debate
El camino lo hace la fe
No se puede vivir sin fe
Alabao sea el amor, Hossana!
Перевод песни
Во что-то надо верить. Для чего-то нужно жить
Ну, без причины быть не так
Когда у вас есть вера, с порога, вы видите себя дальше
От неудачи. Зыбучие пески, чувство;
Единорог, посыпанный кровью
Я учусь и отвергаю страдания, и я падаю, но я возвращаюсь
Встать. Между реальностью и фантазией
Я строю сверхъестественное царствование, и я горю там мои
Ошибки каждый день, и я надеюсь быть, поэтому, прощен
В каждом населении, в каждой религии
Порок и добродетель борются
Незапамятное время сталкивается добро со злом
Без обсуждения
Путь делает вера
Вы не можете жить без веры
Алабао любовь, Хоссана!