Ruben Blades - Consideración текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Consideración» из альбома «Mundo» группы Ruben Blades.
Текст песни
Imagina y verás
A la Constelación del Crucero del Sur.
No la ovides jamás,
Para que en cualquier rumbo que tomes
Esa estrella asome,
Y su luz te oriente,
Con la simple razón
De que todo merece consideración.
Determina y verás
La posibilidad de encontrar dirección,
Porque todo es posible,
Con tu decisión.
Ten la curiosidad
De ver donde un viejo sol se esconde,
Tras otro horizonte.
Por la simple razón de que todo depende
De tu imaginación.
Si lo intentas, quizás hallarás
Un camino que nadie encontró.
Si te orientas, verás
Que la luz de esa estrella
No te abandonó.
Busca y encontrarás
La razón de los sueños
De Eva y Adán!
Se oriente, rapaz:
Se oriente!
Перевод песни
Представьте себе, и вы увидите
Созвездие Южного Крейсера.
Никогда не забывайте о ней,
Так что в любом направлении, которое вы принимаете
Эта звезда выглядит,
И пусть ваш свет ведет вас,
По простой причине
Что все заслуживает внимания.
Определите, и вы увидите
Возможность нахождения направления,
Поскольку все возможно,
С вашим решением.
Будьте любопытными
Чтобы увидеть, где скрывается старое солнце,
После другого горизонта.
По той простой причине, что все зависит от
Из вашего воображения.
Если вы попробуете, вы можете найти
Путь никто не нашел.
Если вы посмотрите, вы увидите
Пусть свет этой звезды
Он не бросил тебя.
Поиск, и вы найдете
Причина сновидений
От Евы и Адама!
Направляйтесь, мальчик:
Будьте осторожны!