Ruben Blades - Chilam Balam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Chilam Balam» из альбома «La Rosa De Los Vientos» группы Ruben Blades.
Текст песни
Cuando acabe la raíz del trece Aháu Katún,
Sucederá que verá el Itzá!
Cuando llegue la señal del cielo
allá en Tancah,
sucederá que verá el Itzá!
El llegará, allá en Tancah!
Verá el Itzá!
Allá en Tancah!
Lo dice la profesía
Verá el Itzá!
Del templo en Chilam Balam
Allá en Tancah!
El sol brillará de noche
Verá el Itzá!
El día de Juicio Final
Allá en Tancah!
Amanecerá y veremos!
Que del cielo la promesa
Amanecerá y veremos!
A la tierra alumbrará
Amanecerá y veremos!
Quetzalcoatl la encabeza
Amanecerá y veremos!
Del Cuzco a Tenochtitlán
Amanecerá y veremos!
Y cuando llegue ese día
Verá el Itzá!
Por fin traerá la verdad
Allá en Tancah!
Creerán los que no creían
Verá el Itzá!
Que América brillará
Allá en Tancah!
Перевод песни
Когда корень тринадцатого Аху Катуна закончится,
Это произойдет, что вы увидите Ица!
Когда придет сигнал с неба
там, в танке.,
это произойдет, что вы увидите Ица!
Он приедет, там, в танке!
Вы увидите Ица!
Там, в танке!
Так говорит исповедь
Вы увидите Ица!
Храм в Chilam Balam
Там, в танке!
Солнце светит ночью
Вы увидите Ица!
Судный день
Там, в танке!
Рассветет, и мы увидим!
Что с неба обещание
Рассветет, и мы увидим!
На землю осветит
Рассветет, и мы увидим!
Кецалькоатль возглавляет
Рассветет, и мы увидим!
От Куско до Теночтитлана
Рассветет, и мы увидим!
И когда наступит этот день
Вы увидите Ица!
Это, наконец, принесет правду
Там, в танке!
Верят те, которые не верили
Вы увидите Ица!
Что Америка будет сиять
Там, в танке!