Rørbæk - A Place in Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Place in Paradise» из альбома «Rørbæk» группы Rørbæk.
Текст песни
i meet an old lady on the street,
she kindly stoped me and said,
if you should go stumbling on your feet,
then come and join me instead.
Theres a place in paradise,
theres a place for you,
take my hand, take my advice
it’s you’r to pull you through.
And if you think that you’r life is poor,
and colors turn into grey,
and you go round feeling insecure,
then let me show you way.
There’s a place in paradise,
there’s a place for you,
take my hand, take my advice,
it’s you’r to pull you through.
say you will, say you will, say, say you will.
her clothes were torn, and her skin was grey,
a picture of outerspend.
i don’t know how, but she made me stay,
and take some confident.
There’s a place in paradise,
there’s a place for you,
take my hand, take my advice,
it’s you’r to pull you through.
say you will, say you will, say you will, say you will,
say you will, say you will, say, say you will.
i meet an old lady
Перевод песни
я встретил старушку на улице,
она любезно укусила меня и сказала: "
Если ты должен идти, спотыкаясь на ногах,
то иди и присоединяйся ко мне вместо этого".
Есть место в раю,
есть место для тебя,
возьми мою руку, прими мой совет,
это ты, чтобы вытащить тебя.
И если ты думаешь, что твоя жизнь бедна,
и цвета становятся серыми,
и ты идешь по кругу, чувствуя неуверенность,
тогда позволь мне показать тебе путь.
Есть место в раю,
есть место для тебя,
возьми меня за руку, прими мой совет,
это ты, чтобы вытащить тебя.
скажи, что будешь, скажи, что будешь, скажи, скажи, что будешь.
ее одежда была порвана, а кожа-серая,
на ней была картина изгоев.
я не знаю, как, но она заставила меня остаться
и быть уверенной в себе.
Есть место в раю,
есть место для тебя,
возьми меня за руку, прими мой совет,
это ты, чтобы вытащить тебя.
скажи, что будешь, скажи, что будешь, скажи, что будешь, скажи,
скажи, что будешь, скажи, скажи, скажи.
я встречаю старушку.