RPWL - Where Can I Go? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Can I Go?» из альбома «The Rpwl Experience» группы RPWL.
Текст песни
Hurry Up, little boy, I can tell you were
you find your dreams
All the neonlights show you things that
are not what they seem
And if you call me, I’ll be your mind
I will give you all the good things
that your heart will never find
And if you join me on this crazy trip
you have to leave your doubts behind
Ooh, get me out of this dream
Ooh, take me away from this screen
Ooh, where can I go from here right now
Break the golden rule that keeps you
hiding your head in the crowd
Kill the fears that keep you from the
treasure that is yours to be found
And if you need me, I will be there
to show you places full of satisfaction
that you thought you never find
And if you feel that no-one cares for you
cause one is best, you’re number two
Ooh, get me out of this dream
Ooh, take me away from this screen
Ooh, where can I go from here right now
Where are the days we lazed in nowhere land?
The inner voice shows us things are more
than they seem
Where is the walrus now that leads us through his english garden?
The meadows of silence the places where
we dreamed
Ooh, get me out of this dream
Ooh, take me away from this screen
Ooh, where can I go from here right now
Перевод песни
Поторопись, маленький мальчик, я могу сказать, что ты был
вы найдете свои мечты
Все неоночники показывают вам, что
не то, что они кажутся
И если вы позвоните мне, я буду вашим умом
Я дам вам все хорошие вещи
что ваше сердце никогда не найдет
И если вы присоединитесь ко мне в этой сумасшедшей поездке
вы должны оставить свои сомнения позади
Ох, вытащи меня из этой мечты
О, уберите меня с экрана
Ох, куда я могу идти прямо сейчас
Разбейте золотое правило, которое держит вас
пряча голову в толпе
Убейте страхи, которые удерживают вас от
сокровище, которое принадлежит вам
И если ты понадоблюсь мне, я буду там
показать вам места, полные удовлетворения
что вы думали, что никогда не найдете
И если вы чувствуете, что никто не заботится о вас
потому что один из них лучше, вы номер два
Ох, вытащи меня из этой мечты
О, уберите меня с экрана
Ох, куда я могу идти прямо сейчас
Где дни, когда мы ленились в никуда?
Внутренний голос показывает нам больше
чем они кажутся
Где теперь морж, который ведет нас через его английский сад?
Луга молчания - места, где
мы мечтали
Ох, вытащи меня из этой мечты
О, уберите меня с экрана
Ох, куда я могу идти прямо сейчас