RPM - Olhar 43 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Olhar 43» из альбома «RPM 2002» группы RPM.
Текст песни
Seu corpo fruto proibido
a chave de todo pecado
E da libido, e pra um garoto introvertido
Como eu, a pura perdio
um lago negro, o seu olhar
gua turva de beber, se envenenar
Nas suas curvas derrapar, sair da estrada
E morrer no mar. (No mar)
perigoso o seu sorriso,
um sorriso assim jocoso, impreciso,
Diria misterioso, indecifrvel, riso de mulher
No sei se caa ou caadora,
Se Diana ou Afrodite, ou se Brigite,
Stephanie de Mnaco, aqui estou
Inteiro ao seu dispor. (Princesa)
Pobre de mim, que invento rimas assim
Pra voc, e um outro vem em cima
E voc nem pra me escutar
Pois acabou, no vou rimar
Coisa nenhuma
Agora vai como sair
Eu j no quero nem saber
Se vai caber ou vo me censurar. (Ser?)
E pra voc eu deixo apenas
Meu olhar 43,
Aquele assim meio de lado
J saindo
Indo embora, louco por voc. (Que pena)
Que desperdicio! (Teso)
Перевод песни
Ваше тело запрещено фруктами
Ключ ко всему греху
И из либидо, и для интровертного мальчика
Как и я, явная гибель
Черное озеро, ваш взгляд
Облачная вода для питья, отравленная
В твоих кривых скольжения, сойти с дороги
И умри в море. (В море)
Опасная улыбка,
Улыбка такая смелая, неточная,
Я бы сказал, таинственный, неразборчивый, женский смех
Я не знаю, является ли она кошкой или кошкой,
Если Диана или Афродита, или Бригит,
Стефани из Мнако, здесь я
Целое в вашем распоряжении. (Принцесса)
Бедный мне, кто придумал такие рифмы
Для вас, а другой подходит.
И ты меня даже не слышишь.
Потому что все закончится, я не собираюсь рифмовать
ничего
Теперь, как дела?
Я даже не хочу знать
Если это подойдет или вы меня подвергли цензуре. (Быть?)
И для вас я оставляю только
Мой взгляд 43,
В этом направлении
J вне
Уходите, сумасшедший для вас. (Какой позор)
Какая трата! (Тесо)