Röyksopp - The Drug текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Drug» из альбома «Senior» группы Röyksopp.
Текст песни
What is that funny light and sound
Calling me, in my head, repeatedly?
What is that vision there in sight
Before my eyes?
So prominent
So mesmerising, turbulent
You’ve got a hold on me Your ingenuity
Seems to be driving me down on my knees
The force you generate
You reinvigorate
Your body tells them 'No mistakes'
For I’m already drawn
Close to the divine
Intoxicating images are rushing through my mind
Embodiment of sin, has seen a way within
Sensation seems to multiply
They’re building up inside
Carried through the night
Radiating light
I see you move the crowd
I know what you’re about
The stories I have heard
To talk about excess
I know what people say
But surely you impress?
Caressed by a pill
You elevated soul
Vanity and pride
An addict to one
A universal force
A one and only kind
A thing I can’t control
No matter how I try
What have you done to me?
This kind of chemistry
Emotions running over me And when you arch your back
Just when you stay like that
When it’s natural to interact
When others holding back
Ready to commence
Caught up in your bliss
You’re so confusing and intense
Synergy of two
Energy go wild
See the stars aligned to spell
Our name out in the sky
Jealousy in sight
So fascinating ride
So much faith between
Floating up the steam
Calling out so loud
Beautiful and true
Mystery about
Everything you do Caressed by a drug
You elevated soul
Vanity and pride
An addict to one
A universal force
A one and only kind
A thing I can’t control
No matter how I try
This electricity
Injected into me Emotions running over me And when you’re getting close
You touch my innermost
A feeling deep inside me knows
On a floaty light
Carried through the night
We have got it all
I get through without
Flowing in my veins
Ribbing through my soul
I’ll never be the same
The secret can’t be told
Charismatic pill
You elevated soul
Vanity and pride
An addict to one
A universal force
A one and only kind
A thing I can’t control
No matter how I try
Перевод песни
Что это за забавный свет и звук
Позвонить мне, в голове, неоднократно?
Что это за зрение в поле зрения
Перед глазами?
Так видным
Так завораживающий, бурный
Ты ухватился за меня. Твоя изобретательность
Кажется, меня сбивают с ног на колени
Сила, которую вы генерируете
Вы активируете
Ваше тело говорит им: «Никаких ошибок»
Потому что я уже нарисован
Близко к божественному
В моем сознании мчатся неопытные образы
Воплощение греха, видел путь внутри
Сенсация, похоже, умножается
Они растут внутри
Ночевка
Излучающий свет
Я вижу, как вы перемещаете толпу
Я знаю, о чем ты
Рассказы, которые я слышал
Говорить о избытке
Я знаю, что говорят люди
Но наверняка вы впечатляете?
Проглатывается таблеткой
Вы подняли душу
Тщеславие и гордость
Зависит от одного
Универсальная сила
Единственный вид
То, что я не могу контролировать
Независимо от того, как я пытаюсь
Что ты сделал со мной?
Этот вид химии
Эмоции бегают надо мной, и когда вы сворачиваете спину
Просто, когда ты останешься так
Когда естественно взаимодействовать
Когда другие сдерживают
Готов начать
Пойманный в ваше блаженство
Ты такой запутанный и напряженный
Синергия двух
Энергия идет дикая
См. Звезды, выровненные по заклинанию
Наше имя в небе
Ревность в поле зрения
Так увлекательная поездка
Так много веры между
Плавающий вверх пар
Вызвать так громко
Красивые и истинные
Тайна о
Все, что вы делаете
Вы подняли душу
Тщеславие и гордость
Зависит от одного
Универсальная сила
Единственный вид
То, что я не могу контролировать
Независимо от того, как я пытаюсь
Это электричество
Внезапно в меня Эмоции бегают надо мной И когда ты приближаешься
Ты прикасаешься к моему внутреннему
Чувство глубоко внутри меня знает
На плавучем свете
Ночевка
У нас есть все
Я прохожу без
Поток в моих венах
Рибление моей души
Я никогда не буду прежним
Секрет не может быть сказано
Харизматическая пилюля
Вы подняли душу
Тщеславие и гордость
Зависит от одного
Универсальная сила
Единственный вид
То, что я не могу контролировать
Независимо от того, как я пытаюсь