Royal Republic - Sailing Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sailing Man» из альбома «Save the Nation» группы Royal Republic.
Текст песни
Oh captain, my captain, time to escape
‘Cause I’m done wasting away
There’s always a someone who wants you to stay
But why? Oh, why?
You command me to listen, you beg me to wait
But I keep drifting away
‘Cause I know you’ll make sense if I let you explain
I am the reason for this treason but it ain’t no fault of mine
Forgiving and forgetting the line is very fine
Baby I am what I am
I’m gonna be a sailing man away from land
I ain’t got nobody to hold me down
Baby you can’t understand
I wanna be a sailing man away from land
I ain’t got nobody to hold me now, no
Oh captain, my captain, take me away
‘Cause I’m getting wasted again
I know how you feel so get on with your grieving
You better believe it, I’m leaving
My mind is a blister, Jack with a twist yeah
Nobody taught me to stop
Relieve me the pressure ‘cause I’m gonna drop
I don’t like it, I don’t like it
I’ve got a feeling that it’s good, and I don’t like it
I can’t stand it, I don’t like it
I just don’t give a damn
I’m gonna be a sailing man!
Перевод песни
О, капитан, мой капитан, время бежать,
потому что я больше не трачу время впустую.
Всегда есть кто-то, кто хочет, чтобы ты осталась,
Но почему? О, почему?
Ты приказываешь мне слушать, ты умоляешь меня ждать,
Но я продолжаю отдаляться,
потому что я знаю, что в тебе есть смысл, если я позволю тебе объяснить.
Я причина этой измены, но это не моя вина.
Прощая и забывая, линия очень хороша.
Малыш, я такая, какая есть.
Я буду плавать вдали от Земли.
У меня нет никого, кто удержит меня,
Детка, ты не понимаешь.
Я хочу быть плывущим вдали от Земли.
Теперь мне некого обнять, нет.
О, капитан, мой капитан, заберите меня,
потому что я снова напиваюсь.
Я знаю, что ты чувствуешь, так что смирись со своей печалью,
Тебе лучше поверить в это, я ухожу.
Мой разум-волдырь, Джек с изюминкой, да.
Никто не учил меня останавливаться,
Чтобы облегчить мне давление, потому что я собираюсь упасть.
Мне это не нравится, мне это не нравится.
У меня такое чувство, что все хорошо, и мне это не нравится.
Я не могу этого вынести, мне это не нравится.
Мне просто наплевать,
Что я буду пловцом!