Roy Orbison - If You Can't Say Something Nice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Can't Say Something Nice» из альбомов «There Is Only One Roy Orbison» и «Roy Orbison: The MGM Years 1965 - 1973» группы Roy Orbison.
Текст песни
Don’t talk about her, she does the best she can
Don’t talk about her, Don’t talk about her
She’s just lost her man
She’s lonely, just try and understand.
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all
Don’t you know that she’s had a bad, bad fall
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all.
Don’t talk about her, because she feels that way
Don’t talk about her, don’t talk about her
She don’t feel so good today
She’s crying, because her baby walked away.
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all
Don’t you know that she’s had a bad, bad fall
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all.
Перевод песни
Не говори о ней, она делает все возможное
Не говори о ней, Не говори о ней
Она просто потеряла мужчину
Она одинока, просто попробуй и пойми.
И если вы не можете сказать что-то хорошее
Не говорите ничего вообще
Разве вы не знаете, что у нее плохое, плохое падение
И если вы не можете сказать что-то хорошее
Не говори ничего.
Не говори о ней, потому что она так считает
Не говорите о ней, не говорите о ней
Сегодня она не чувствует себя так хорошо
Она плачет, потому что ее ребенок ушел.
И если вы не можете сказать что-то хорошее
Не говорите ничего вообще
Разве вы не знаете, что у нее плохое, плохое падение
И если вы не можете сказать что-то хорошее
Не говори ничего.