Roy Eldridge - Fare Thee Well текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fare Thee Well» из альбома «Harry Belafonte Sings the Blues» группы Roy Eldridge.
Текст песни
One of these days and it won’t be long
You’re gonna call my name and I’ll be gone
Fare thee well honey, fare thee well
Well you don’t know you don’t know my mind
When you see me laughing baby it’s to keep me from crying
Fare thee well honey fare thee well
God knows I tried I done my best
But I guess I’m just a rambler like all the rest
Fare thee well, fare thee well oh honey, honey fare thee well
I don’t know where, don’t know where I’m bound
Keep lookin for something I ain’t never found
Fare thee well oh honey, honey, honey, honey fare thee well
There is just one thing that troubles my mind
And that’s leaving you darling
Leaving you here behind
Fare thee well oh honey, honey fare thee well
Bye bye baby, pretty baby bye bye, your daddy’s gone
Your daddy’s gone from you
Fare thee well, honey, honey, honey fare thee well
Перевод песни
На днях это будет недолго
Ты собираешься называть мое имя, и я уйду
Прощай, хорошо мед, прощайся хорошо
Ну, ты не знаешь, что не знаешь моего ума
Когда ты видишь меня смеющимся ребенком, мне нужно не плакать
Прощай, хорошо, дорогая
Бог знает, что я старался, я сделал все, что мог.
Но я думаю, что я просто как разбойник, как все остальные
Прощай, хорошо прощай, мед, дорогая,
Я не знаю, где, не знаю, где я связан
Следите за тем, чего я никогда не нахожу
Прощай, хорошо, о меде, меде, меде, меде,
Есть только одна вещь, которая беспокоит мой разум
И это оставляет тебя милым
Оставив тебя здесь
Прощай, хорошо, о мед, дорогая меда
До свидания, детка, довольный до свидания, твой папа ушел
Твой папа ушел от тебя
Прощай, хорошо, мед, мед, дорогой милый