Roy Black - Nie mehr verlier'n текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nie mehr verlier'n» из альбомов «Star Festival Ganz in weiß - das große Erinnerungsalbum», «Rosenzeit» и «"Stars" - Ganz in weiß» группы Roy Black.
Текст песни
Du fühlst dich besiegt,
glaubst du hast zu sehr geliebt.
Für dich heißt Liebe nicht besiegt zu werden.
Doch sowas sagt sich so leicht.
Nie mehr verliern
sich nie wieder so sehr am Boden zu fühln,
ich glaube das scheint nicht einfach zu sein
Nie mehr verliern heißt immer allein.
Nie mehr verliern
nicht den Kopf und nie mehr dein Herzgefühl
heute weiß ich das sagt sich leicht daher,
niemehr verliern ist schwer.
Du fängst nichts mehr an,
jetzt und auch nicht irgendwann.
Du sagst du brauchsr keine Liebe um zu leben.
Es soll keiner mehr einen Traum in dir zerstören
hast zu oft schon viel zu viel von dir gegeben.
Doch sowas sagt sich so leicht.
Nie mehr verliern…
Перевод песни
Вы чувствуете себя побежденным,
думаешь, слишком любил.
Для тебя любовь не значит быть побежденным.
Но что-то такое легко сказать.
Никогда не теряйте больше
никогда больше не чувствовать себя так сильно на земле,
я думаю, что это не кажется простым
Никогда больше не проигрывать-значит всегда оставаться в одиночестве.
Никогда не теряйте больше
не голову и никогда больше не твое сердце
сегодня я знаю, что это легко сказать, поэтому,
никогда больше не проигрывать трудно.
Ты больше ничего не начинаешь,
сейчас и не когда-нибудь.
Ты говоришь, что тебе не нужна любовь, чтобы жить.
Пусть никто больше не разрушит в тебе мечту
слишком много ты уже дал.
Но что-то такое легко сказать.
Никогда не теряйте больше…