Roy Ashen - Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye» из альбома «Eclipse» группы Roy Ashen.
Текст песни
I turned left — but you turned right
only one-way roads on this stretch of life
we can’t back up or turn back time
out of sight — not out of mind
you made a choice
so wave goodbye
I’m not turning back.
I think about you everyday (goodbye)
On ragged roads to better days (goodbye)
I see your picture in my head (goodbye)
I think I’ll miss you
But you’ll never see me again
Your letter said — You found your place
Somewhere else, with another face
Written words like razor blades
Slashing all my hope away
I’d bleed to death from paper cuts
But the road is calling me
I think about you everyday (goodbye)
On ragged roads to better days (goodbye)
I see your picture in my head (goodbye)
I, I think I’ll miss you baby
But you’ll never see me again
Goodbye
Now sorry is as sorry does
like tire tracks on hearts we crushed
like dried up flowers in the dust
Do you still miss me?
I’m a tragic highway burning soul
and driving like this takes it’s toll
How could I have ever known?
Still my wheels, they keep turning on
I think about you everyday (goodbye)
On ragged roads to better days (goodbye)
I see your picture in my head (goodbye)
I, I think I’ll miss you
But you’ll never see me again
Goodbye
Never see me again
Goodbye
You’ll never see me again
Uuuuuhhhh
You’ll never see me again
Goodbye
Never see me
Перевод песни
Я повернул налево — но ты повернул направо,
только дороги в один конец на этом отрезке жизни,
мы не можем отступить или повернуть время вспять -
не сойти с ума —
ты сделала выбор,
так что Помаши мне на прощание,
Я не вернусь.
Я думаю о тебе каждый день (до свидания)
На рваных дорогах до лучших дней (до свидания).
Я вижу твою фотографию в своей голове (прощай)
Я думаю, что буду скучать по тебе,
Но ты больше никогда меня не увидишь.
В твоем письме было сказано: "ты нашел свое место
Где-то в другом месте, с другим лицом,
Написанным словами, как лезвия бритвы".
Уничтожая все мои надежды.
Я бы истекал кровью от порезов бумаги,
Но дорога зовет меня.
Я думаю о тебе каждый день (до свидания)
На рваных дорогах до лучших дней (до свидания).
Я вижу твою фотографию в своей голове (прощай!)
Я, я думаю, я буду скучать по тебе, детка,
Но ты больше никогда меня не увидишь.
Прощай!
Теперь жаль, Как жаль, как
будто следы шин на сердцах, которые мы раздавили,
как высохшие цветы в пыли.
Ты все еще скучаешь по мне?
Я-трагическое шоссе, горящее душой,
и за рулем, как будто это берет свое.
Как я мог когда-либо знать?
Все еще мои колеса, они продолжают крутиться.
Я думаю о тебе каждый день (до свидания)
На рваных дорогах до лучших дней (до свидания).
Я вижу твою фотографию в своей голове (прощай!)
Я, я думаю, я буду скучать по тебе,
Но ты больше никогда меня не увидишь.
Прощай,
Больше никогда меня не увидишь.
Прощай!
Ты больше никогда меня не увидишь.
Ты больше никогда меня не увидишь.
Прощай,
Никогда не увидимся.