Roy Acuff - I Know We're Saying Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Know We're Saying Goodbye» из альбома «The Midnight Train» группы Roy Acuff.
Текст песни
You know the dream when your flying then you fall so fast?
So perfect that you knew it’d never last
It’s like reality’s your biggest enemy
You know the dream when the two of us were so in love?
So perfect that we could never mess it up But dreams don’t ever come with guarantees
Oh and I could swear that our truth was better than fiction
But when I woke up your were missing
How could every promise we ever made lose it’s strength, fade away?
Can you tell me how it’s supposed to work when you love so much it hurts
Baby tell me why, even if it’s lies, you said we were do or die
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
You said we were do or die
But now we’re saying goodbye
Fate had it’s way and it’s staying now it’s playing it’s hand
But we don’t have to fold at it’s command
We don’t have to give up anything
Oh and I could swear that our truth was better than fiction
So please don’t let it go missing
Don’t let every promise we made fade away and die
Can you tell me how it’s supposed to work when you love so much it hurts
Baby tell me why, even if it’s lies, you said we were do or die
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
You said we were do or die
But now we’re saying goodbye
The future, it never looked brighter
So I don’t want to see us throw it all away
The future, it never looked brighter
So I don’t want to see you throw it all away
Can you tell me how it’s supposed to work when you love so much it hurts
Baby tell me why, even if it’s lies, you said we were do or die
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
You said we were do or die
But now we’re saying goodbye
Перевод песни
Ты знаешь сон, когда летаешь, а потом падаешь так быстро?
Так прекрасно, что вы знали, что это никогда не будет
Это как ваш самый большой враг на самом деле
Ты знаешь мечту, когда мы оба были так влюблены?
Настолько совершенный, что мы никогда не сможем его испортить. Но мечты никогда не приходят с гарантиями
О, и я могу поклясться, что наша правда была лучше, чем вымысел
Но когда я проснулся, вы пропали без вести
Как каждый обещание, которое мы когда-либо делали, теряло силу, исчезало?
Можете ли вы сказать мне, как это должно работать, когда вы так любите, что это больно
Ребенок скажи мне, почему, даже если это ложь, ты сказал, что мы делали или умирали
Но теперь мы прощаемся, до свидания, до свидания
Но теперь мы прощаемся, до свидания, до свидания
Но теперь мы прощаемся, до свидания, до свидания
Вы сказали, что мы умеем или умираем
Но теперь мы прощаемся
У Судьбы был свой путь, и он остается, теперь он играет рукой
Но нам не нужно сброситься по команде
Нам не нужно ничего отказываться
О, и я могу поклясться, что наша правда была лучше, чем вымысел
Поэтому, пожалуйста, не позволяйте этому пропадать без вести
Не позволяйте каждому обещанию, которое мы сделали, исчезнуть и умереть
Можете ли вы сказать мне, как это должно работать, когда вы так любите, что это больно
Ребенок скажи мне, почему, даже если это ложь, ты сказал, что мы делали или умирали
Но теперь мы прощаемся, до свидания, до свидания
Но теперь мы прощаемся, до свидания, до свидания
Но теперь мы прощаемся, до свидания, до свидания
Вы сказали, что мы умеем или умираем
Но теперь мы прощаемся
Будущее, оно никогда не выглядело ярче
Поэтому я не хочу, чтобы мы все это выбросили
Будущее, оно никогда не выглядело ярче
Поэтому я не хочу видеть, как ты все это выбрасываешь
Можете ли вы сказать мне, как это должно работать, когда вы так любите, что это больно
Ребенок скажи мне, почему, даже если это ложь, ты сказал, что мы делали или умирали
Но теперь мы прощаемся, до свидания, до свидания
Но теперь мы прощаемся, до свидания, до свидания
Но теперь мы прощаемся, до свидания, до свидания
Вы сказали, что мы умеем или умираем
Но теперь мы прощаемся