Roy Acuff - Hillbilly Fever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hillbilly Fever» из альбома «Stage Songs» группы Roy Acuff.
Текст песни
When you walk up to a juke box and you slip a nickel in,
You bet your bottom dollar when that record starts to spin
You’ll hear a fiddle and a gittar with a honky tonkin' sound
It’s hillbilly fever and it’s speadin' all around.
Hillbilly fever’s goin' ‘round
Good ol' mountain music’s got me down.
It’s got me robbin' castles, throwin' rice and slippin' around.
Hillbilly fever’s got me down.
When you git that jumpy feelin' and you don’t know what is wrong
Don’t you worry about bother there’s a brand new mountain song
That’s got the whole durn country rockin' with that big gavel beat
It’s the hillbilly breakdown that shakes you off a your feet
Hillbilly fever’s goin' ‘round
Good ol' mountain music’s got me down.
I spent a Sunday down in Tennessee and here’s what I found
Hillbilly fever’s goin' ‘round
When that love bug comes around you and you don’t know you been stung
And you go and see a doctor and he says poke out your tongue
And he looks into that canyon, tells you brother I got news
You’re the victim of sweet buddy and you got the love sick blues
Hillbilly fever’s goin' ‘round
Good ol' mountain music’s got me down.
I’mgonna one foot, two foot sweet foot drag then I hold you down
Hillbilly fever’s goin' ‘round
Перевод песни
Когда вы подходите к коробке с juke и вы вставляете никель,
Вы ставите свой нижний доллар, когда эта запись начинает вращаться
Вы услышите скрипку и gittar с густым тонким звуком
Это холмистая лихорадка, и это все вокруг.
Хиллбилли лихорадка
Хорошая рок-музыка меня сбила.
Это заставило меня ограбить замки, бросить рис и слипнуть.
Хиллбилли лихорадка меня сбила.
Когда ты говоришь, что это нервное чувство, и ты не знаешь, что не так
Не беспокойтесь о том, что есть новая горная песня
У этого есть целая страна, играющая с этим большим молотком
Это разрушение холмиста, которое трясет вас с ног
Хиллбилли лихорадка
Хорошая рок-музыка меня сбила.
Я провел воскресенье в Теннесси, и вот что я нашел
Хиллбилли лихорадка
Когда эта ошибка любви возникает вокруг вас, и вы не знаете, что вас ужалили
И вы пойдете к доктору, и он говорит, высунув язык
И он заглядывает в этот каньон, говорит вам, брат, что я получил новости
Ты жертва сладкого приятеля, и у тебя есть любовь, больной блюз
Хиллбилли лихорадка
Хорошая рок-музыка меня сбила.
I'ggonna одна нога, двухфутовая нога, но я держу тебя вниз
Хиллбилли лихорадка