Roxy Music - Oh Yeah! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh Yeah!» из альбомов «Platinum Collection», «Slave To Love - The Best Of The Ballads», «5 Album Set (Siren/Viva Roxy Music/Manifesto/Flesh and Blood/Heart Still Beating)», «The Best Of Roxy Music» и «Flesh And Blood» группы Roxy Music.
Текст песни
Some expression in your eyes
Overtook me by surprise
Where was I how was I to know?
How can we drive to a movie show
When the music is here in my car?
There’s a band playing on the radio
With a rhythm of rhyming guitars
They’re playing *oh yeah* on the radio
And so it came to be our song
And so on through all summer long
Day and night drifting into love
Driving you home from a movie show
So in tune to the sounds in my car
There’s a band playing on the radio
With a rhythm of rhyming guitars
They’re playing *oh yeah* on the radio
It’s some time since we said goodbye
And now we lead our separate lives
But where am I where can I go?
Driving alone to a movie show
So I turn to the sounds in my car
There’s a band playing on the radio
With a rhythm of rhyming guitars
There’s a band playing on the radio
And it’s drowning the sound of my tears
They’re playing *oh yeah* on the radio
Перевод песни
Некоторое выражение в ваших глазах
Обманило меня врасплох
Где я должен был знать?
Как мы можем поехать в кино?
Когда музыка здесь в моей машине?
Там есть группа, играющая на радио
С ритмом рифмованных гитар
Они играют * о да * по радио
И вот наша песня
И так далее через все лето
День и ночь дрейфуют в любви
Вождение вас домой из фильма
Так в мелодии звуков в моей машине
Там есть группа, играющая на радио
С ритмом рифмованных гитар
Они играют * о да * по радио
Прошло некоторое время с тех пор, как мы попрощались
И теперь мы ведем отдельные жизни
Но куда я могу пойти?
Вождение в одиночку в кино-шоу
Поэтому я обращаюсь к звукам в моей машине
Там есть группа, играющая на радио
С ритмом рифмованных гитар
Там есть группа, играющая на радио
И это тонет звук моих слез
Они играют * о да * по радио