Roxx Gang - Ball 'N' Chain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ball 'N' Chain» из альбома «Boxx of Roxx» группы Roxx Gang.
Текст песни
Judge said guilty, away I went
99 years in the San Quentin pen
Put me to work on this road gang
Gave me a hammer and a ball 'n' chain
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
I remember back one moonshine night
Killed a man in a drunken fight
I’ll see you swing, boy, the sheriff swore
As he turned the key in the cell block door
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
I’ll never touch another drop of whiskey
I’ll never cheat at cards again, I swear
Won’t tell no lies, I’ll say my prayers on Sunday
If my poor soul you would spare
Oh come and set me free
You know this ain’t no life fore me Oh come and set me free
Set me free
If I could shake these ole' leg irons
I’ld be runnin' from the dogs and the police sirens
With a little luck I just might make it Give me half a chance and you know I’ll take it
I’ll never touch another drop of whiskey
I’ll never cheat at cards again, I swear
Won’t tell no lies, I’ll say my prayers on Sunday
If my poor soul you would spare
On come and set me free
You know this ain’t no life fore me Oh come and set me free
Set me free
I was spare the rope got life hard time
Forgive me Lord for my crime
My spirit and back’s been broken
Wish I’d swung from that tall oak
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
Take me away won’t ya take me Take me away won’t ya take me Take me away won’t ya take me Take me away come and take me away
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
Перевод песни
Судья сказал, что виноват, я пошел
99 лет в ручке Сан-Квентина
Поставьте меня работать на эту дорожную банду
Дал мне молот и цепь «n»
Пойди, лорд, я тебя не отведу
Не выдерживать эти цепи не один день
Каждую ночь встать на колени и молиться
Господи, пожалуйста, приди и забери меня
Я помню одну ночь самогона
Убит человек в пьяной битве
Увидимся, качаешься, мальчик, шериф поклялся
Когда он повернул ключ в дверь блока ячейки
Пойди, лорд, я тебя не отведу
Не выдерживать эти цепи не один день
Каждую ночь встать на колени и молиться
Господи, пожалуйста, приди и забери меня
Я никогда не коснусь еще одной капли виски
Я никогда не буду обманывать карты, я клянусь
Не скажу лжи, я скажу свои молитвы в воскресенье
Если моя бедная душа вы пощадите
Приходите и освободите меня
Ты знаешь, что это не жизнь, а я пришел и освободил меня
Освободи меня
Если бы я мог встряхнуть эти оловянные утюги
Я был убежден от собак и полицейских сирен
Немного удачи, я просто могу это сделать. Дай мне полчаса, и ты знаешь, что я это сделаю
Я никогда не коснусь еще одной капли виски
Я никогда не буду обманывать карты, я клянусь
Не скажу лжи, я скажу свои молитвы в воскресенье
Если моя бедная душа вы пощадите
Приходите и освободите меня
Ты знаешь, что это не жизнь, а я пришел и освободил меня
Освободи меня
Я пощадил веревку, у которой была тяжелая жизнь
Прости меня, Господь за мое преступление
Мой дух и спина сломаны
Жаль, что я не выкарабкался из этого высокого дуба
Пойди, лорд, я тебя не отведу
Не выдерживать эти цепи не один день
Каждую ночь встать на колени и молиться
Господи, пожалуйста, приди и забери меня
Забери меня, не возьмёшь меня. Забери меня, не возьмёшь меня. Забери меня, не возьмёшь меня. Забери меня и забери меня.
Пойди, лорд, я тебя не отведу
Не выдерживать эти цепи не один день
Каждую ночь встать на колени и молиться
Господи, пожалуйста, приди и забери меня