Roxette - Chances текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chances» из альбома «Look Sharp!» группы Roxette.
Текст песни
Hear my call,
here and everywhere
I’ve been walking the streets in despair.
One more fire turns a shade of grey,
one more tear is lost in the rain.
And I say that I love you.
I say that I need you.
Baby I leave you a sign of desire.
No shadow will haunt you,
no heart will desert you,
no one will hurt you,
no space or no time.
Got to got you got to got to take your chances on me,
like the river will lead
the water to the sea,
take on me,
take your chances on me.
Don’t ever let it be.
Don’t ever let it be.
There’s a night
when you close your eyes
around a dream
that shines like the sun.
Everyone knows it’s beautiful,
tell me why you want to dream it alone.
And I say that I love you,
I say that I need you,
baby I leave you
the lines in my palm.
No darkness will get you,
no heart will desert you,
nothing can hurt you
or do you any harm.
Got to…
Перевод песни
Слушайте мой звонок,
Здесь и везде
Я в отчаянии шел по улицам.
Еще один огонь превращает оттенок серого,
Еще одна слеза теряется в дождь.
И я говорю, что я люблю тебя.
Я говорю, что ты мне нужен.
Малыш, я оставляю тебе знак желания.
Никакая тень не будет преследовать вас,
Никакое сердце не покинет вас,
Никто не причинит вам вреда,
Нет места или нет времени.
Должен был заставить тебя добраться до меня на свои шансы,
Как река поведет
Вода к морю,
Возьмите меня,
Возьми свои шансы на меня.
Никогда не позволяйте этому быть.
Никогда не позволяйте этому быть.
Есть ночь
Когда вы закрываете глаза
Вокруг мечты
Который сияет, как солнце.
Всем известно, что это красиво,
Скажи мне, почему ты хочешь мечтать об этом в одиночку.
И я говорю, что я люблю тебя,
Я говорю, что ты мне нужен,
Я оставляю тебя
Линии в моей ладони.
Никакой темноты не достанет вас,
Никакое сердце не покинет вас,
Ничто не может повредить вам
Или вам вред.
Должен…