Rowland S. Howard - Undone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Undone» из альбома «Teenage Snuff Film» группы Rowland S. Howard.
Текст песни
I do not want to be your friend
Kiss your cheek and not your lips
I don’t want to shake your hand
When I could shake your hips
Yeah, I want to have your all
Feel your breath rise and fall
But you don’t come when I call
No, I don’t want to be your friend
I do not want to be your friend
I thought we were above that state
I could not make you love me more
I broke my hand on heavens gate
My angel’s gone, I took a fall
Concussions crown was all I wore
When my mind met the floor
I do not want to be your friend
License my roving hands
And let them go Above, before, between
Behind, below
And all those secret parts of you
I won’t, I cannot give them back
The scattered signs, the whispered clues
Indelible as tattoo scars and tear tracks
As much as me, as much as you
The smile, the laugh, the sneer, the kiss
I do not want to be your friend
I just have no belief in this
I do not want to be your friend
How could you forget the words I wrote?
Declared for all the world to see
Signed in blood across your throat
I lost my hip, I blew my cool
I thought we’d burnt that book of rules
Now here I stand the fuckin' fool
I just want to make love to you
Перевод песни
Я не хочу быть твоим другом
Поцелуй твою щеку, а не твои губы
Я не хочу трясти твою руку
Когда я мог встряхнуть бедра
Да, я хочу, чтобы ты все
Почувствуйте свое дыхание и падение
Но вы не приходите, когда я звоню
Нет, я не хочу быть твоим другом
Я не хочу быть твоим другом
Я думал, что мы выше этого состояния
Я не мог заставить тебя любить меня больше
Я сломал руку на небесах
Мой ангел ушел, я взял падение
Сотрясение короны было все, что я носил
Когда мой разум встретил пол
Я не хочу быть твоим другом
Лицензия на мои руки
И пусть они идут выше, прежде, между
Позади, ниже
И все эти тайные части вас
Я не буду, я не могу вернуть их
Разбросанные знаки, прошептанные подсказки
Нестираемые как шрамы татуировки и слезы
Столько, сколько я, столько, сколько вы
Улыбка, смех, насмешка, поцелуй
Я не хочу быть твоим другом
Я просто не верю в это
Я не хочу быть твоим другом
Как вы могли забыть слова, которые я написал?
Объявлен для всего мира, чтобы увидеть
Подпись в крови через горло
Я потерял бедро, я взорвал свою прохладу
Я думал, что мы сожгли эту книгу правил
Теперь я стою чертовски глупым
Я просто хочу заниматься с тобой любовью