Roupa Nova - Yesterday / Hey Jude текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yesterday / Hey Jude» из альбома «Roupacústico» группы Roupa Nova.
Текст песни
Yesterday
All my troubles
seemed so far away
Now it looks as thought they’re here to stay
Oh I belive in yesterday
Suddenly
I’m not half the man
I used to be There’s a shadow hanging over me Oh yesterday came suddenly
Why she had to go
I don’t know
She wouldn’t say
I said something wrong
Now I long
for yesterday
Yesterday
Hey, Jude,
don’t make it bad
Take a sad song
and make it better
Remember
To let her into your heart
Then you can start
to make it better
And any time you feel the pain,
hey, Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders
Well don’t you know that its
a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Na na na na na na na na na
Hey, Jude,
don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you begining to make it better, better, better
better, better, better
ahhhhh
Na, na, na na na na na na na Hey Jude
Перевод песни
Вчера
Все мои проблемы
казалось так далеко
Теперь кажется, что они здесь, чтобы остаться
О, я верю вчера
Вдруг
Я не половина мужчины
Раньше я был там, на меня висела тень.
Почему она должна была пойти
Я не знаю
Она не сказала бы
Я сказал что-то не так
Теперь я долго
вчера
Вчера
Эй, Джуд,
не делай это плохо
Возьмите печальную песню
и сделать его лучше
Запомнить
Впустить ее в свое сердце
Тогда вы можете начать
сделать его лучше
И в любое время, когда вы чувствуете боль,
эй, Джуд, воздержитесь
Не переносите мир на плечи
Ну, разве ты не знаешь, что его
дурак, который играет его круто
Сделав свой мир немного холоднее
Na na na na na na na na na
Эй, Джуд,
Не делай это плохо
Возьмите печальную песню и сделайте ее лучше
Не забудьте оставить ее под своей кожей
Затем вы начинаете делать это лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше
Ahhhhh
Na, na, na na na na na na na Hey Jude