Roupa Nova - Mary Help текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Mary Help» из альбома «Vidavida» группы Roupa Nova.
Текст песни
Conheci a Mary Help
Me perdi na sedução
Descobri que a Mary Help
Na real é só pressão
Tudo pra ela é um saco, nada presta
Tudo desagrada (Mary Help)
Viagem, papo, esporte, música, teatro
Nem a Disney escapa
Na praia a areia incomoda, a água é fria
E o sol é muito quente (escaldante)
E na boate a maior reclamação
«Aqui tem muita gente !»
Mary Help não !
Help Mary, assim não
Mary Help não
Help Mary, assim não
Ela é uma gracinha, menininha fino trato
De tanto que reclama tá me dando no saco
Onde a gente vai tem barraco, sempre apronta
Eu exagerando? Então vai tomando conta
Me perdi na Mary Help
Na pressão da sedução
Levei a Mary num barzinho, bate-papo, tal
E um chopinho
Já começou a reclamar: o chopp é quente
E o bar não tá com nada
E no cinema ela falava que o «Spealberg»
Era bem fraquinho (coitadinho)
Tão bonitinha, mas tão chata
Acho que eu entrei numa furada
Mary Help não…
Dentro do Drive-in, perguntei pra que é que eu vim
Reclama do amasso, até do beijo; que fracasso !
Dentro do motel me senti numa roubada
Arrasei no desempenho, me gozou e deu risada
Mary Help não…
Перевод песни
Я познакомился с Мэри
Я потерялся в соблазнении
Я узнал, что Мэри помог
На самом деле это просто давление
Все для нее отстой, ничего не сосет
Все неприятности (помощь Мэри)
Путешествия, чат, спорт, музыка, театр
Даже Дисней не убегает
На пляже песок беспокоит, вода холодная
И солнце очень горячее (палящее)
А в ночном клубе самая большая жалоба
«Здесь много людей!»
Мэри не помогает!
Помогите Мэри, не так
Мэри не помогает
Помогите Мэри, не так
Она милашка, милая девочка.
Столько, сколько он жалуется, он дает мне сумку.
Куда мы идем, есть лачуга, всегда готова
Я преувеличиваю? Поэтому позаботьтесь о себе
Я потерялся в Мэри
Под давлением соблазнения
Я взял Мэри в бар, поболтал, такой
Это немного
Уже начали жаловаться: пиво горячее
А в баре нет ничего
И в кино она сказала, что «Spealberg»
Это было очень слабо (плохо)
Так мило, но так раздражает
Я думаю, что попал в яму
Мэри не справляется ...
Внутри Drive-in я спросил, для чего я пришел
Он жалуется на замешивание, даже на поцелуи; Какая неудача!
Внутри мотеля я был украден
Я ворвался в спектакль, прыгнул и рассмеялся
Мэри не справляется ...