Roupa Nova - A Força do Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Força do Amor» из альбома «Roupacústico» группы Roupa Nova.
Текст песни
Abriu minha visão o jeito que o amor
Tocando o pé no chão alcança as estrelas
Tem poder de mover as montanhas
Quando quer acontecer derruba as barreiras…
Para o amor não existem fronteiras
Tem a presa quando quer
Não tem hora de chegar
E não vai embora…
Chamou minha atenção a força do amor
Que é livre prá voar durar para sempre
Quer voar navegar outros mares
Dá um tempo sem se ver mas não se separa
A saudade vem quando vê não tem volta
Mesmo quando eu quis morrer
De ciúme de você
Você me fez falta…
Sei! Não é questão de aceitar
Sim! Não sou mais um a negar
A gente não pode impedir
Se a vida cansou de ensinar
Sei que o amor nos dá asa
Mas volta prá casa…
Abriu minha visão o jeito que o amor
Tocando o pé no chão alcança as estrelas
Tem poder de mover as montanhas
Quando quer acontecer derruba as barreiras…
Para o amor não existem fronteiras
Tem a presa quando quer
Não tem hora de chegar
E não vai embora
Sei! Não é questão de aceitar
Sim! Não sou mais um a negar
A gente não pode impedir
Se a vida cansou de ensinar
Sei que o amor nos dá asa
Mas volta prá casa…
Sei! Não é questão de aceitar
Sim! Não a nada que eu possa fazer
A gente não pode impedir
Se a vida cansou de ensinar
Sei que o amor nos dá asa
Mas volta prá casa…
Mas volta prá casa!
Перевод песни
Открыл мое видение, как любовь
Прикосновение к ноге на земле достигает звезд
Имеет власть перемещать горы
Когда захочешь, сломайте барьеры ...
Для любви нет границ
Имеет жертву всякий раз
Нет времени, чтобы прибыть.
И это не исчезнет ...
Сила любви привлекла мое внимание
То, что он свободен летать, чтобы продержаться вечно
Хотите летать парусами в других морях
Дайте некоторое время, не видя себя, но не разделяйте
Тоска приходит, когда вы видите, что нет возврата назад
Даже когда я хотел умереть
Ревность к тебе
Ты пропустил меня ...
Я знаю! Дело не в принятии
Да! Я не против, чтобы отрицать
Мы не можем остановить
Если жизнь устает от обучения
Я знаю, что любовь дает нам крылья.
Но вернись домой ...
Открыл мое видение, как любовь
Прикосновение к ноге на земле достигает звезд
Имеет власть перемещать горы
Когда захочешь, сломайте барьеры ...
Для любви нет границ
Имеет жертву всякий раз
Нет времени, чтобы прибыть.
И это не исчезнет.
Я знаю! Дело не в принятии
Да! Я не против, чтобы отрицать
Мы не можем остановить
Если жизнь устает от обучения
Я знаю, что любовь дает нам крылья.
Но вернись домой ...
Я знаю! Дело не в принятии
Да! Не то, что я могу сделать.
Мы не можем остановить
Если жизнь устает от обучения
Я знаю, что любовь дает нам крылья.
Но вернись домой ...
Но вернись домой!