Rotting Out - Laugh Now, Die Later текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laugh Now, Die Later» из альбома «Street Prowl» группы Rotting Out.
Текст песни
Look, I’ll admit we’re the biggest fuck ups that I know and maybe meant to be alone.
The things that we’ve seen made us eat away at our souls.
We lie, we smoke, we fuck, and we cope.
THIS IS HOW WE ARE, THIS IS HOW WE ALWAYS WERE.
Smile now and cry later. Laugh now and die later.
We laugh we joke, and we fight just to cope.
So take a look around and see what can’t be seen.
Us «tattooed face infested freaks» have let go of all our hopes and dreams
Because truth is all we bleed.
We laugh at our worst memories and hold on to our cries and screams.
THIS IS HOW WE ARE, THIS IS HOW WE ALWAYS WERE.
Smile now and cry later. Laugh now and die later.
We laugh, we joke, we fight and we’re fucked. Fuck it.
We made mistakes we can’t escape and now we’re bonded by chains.
Guilt is sewn to our hearts so the memories remain.
We laugh at the fact that we’re still slaves to regret.
We try and try and try to forget.
Перевод песни
Послушай, я признаю, что мы самые большие сумасшедшие, которые я знаю и, возможно, предназначены для одиночества.
То, что мы видели, заставило нас поесть в наших душах.
Мы лежим, курим, мы трахаемся, и мы справляемся.
ЭТО КАК МЫ, ЭТО КАК МЫ ВСЕГДА БЫЛИ.
Улыбнись сейчас и плачь позже. Теперь смеяться и умереть позже.
Мы смеемся, мы шутим, и мы боремся, чтобы справиться.
Поэтому взгляните вокруг и посмотрите, что не видно.
Нас «татуированные лицевые зараженные уроды» отпустили все наши надежды и мечты
Потому что истина - это все, что мы кровоточили.
Мы смеемся над нашими наихудшими воспоминаниями и держимся за наши крики и крики.
ЭТО КАК МЫ, ЭТО КАК МЫ ВСЕГДА БЫЛИ.
Улыбнись сейчас и плачь позже. Теперь смеяться и умереть позже.
Мы смеемся, мы шутим, сражаемся, и мы трахаемся. Черт возьми.
Мы допустили ошибки, от которых мы не можем убежать, и теперь мы связаны цепями.
Вина зашита в наших сердцах, чтобы сохранились воспоминания.
Мы смеемся над тем фактом, что мы все еще рабы, чтобы сожалеть.
Мы стараемся и пытаемся забыть.