Rotten Sound - Addict текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Addict» из альбома «Cursed» группы Rotten Sound.
Текст песни
Addiction caused by the stress
Weakened by exhaustion
Most of us lose our independence
The unemployed become a total failure
Nothing is enough
Greed drives us to doom
Fear of recession
And how much per capita may drop
Addicted to selling the times of our lives
Forced to give ourselves away
Until we are ready to retire
And to realize we sold our lives too cheap
Every one of us spends our prime time
By selling ourselves
To the companies, societies and greed
Addicted to selling the times of our lives
Forced to give ourselves away
Until we are ready to retire
And realize we sold our lives for too cheap
Dying of boredom, unable to relax
After decades of slavery
We can’t live peacefully
Or die gracefully
Перевод песни
Наркомания, вызванная стрессом
Ослаблен истощением
Большинство из нас теряют независимость
Безработные становятся полным провалом
Ничего не достаточно
Жадность ведет нас к гибели
Страх перед рецессией
И сколько на душу населения может упасть
Увлекается продажей времени нашей жизни
Принудительно отдалиться
Пока мы не готовы уйти в отставку
И чтобы понять, что мы продали нашу жизнь слишком дешево
Каждый из нас проводит наше прайм-тайм
Продавая себя
Для компаний, обществ и жадности
Увлекается продажей времени нашей жизни
Принудительно отдалиться
Пока мы не готовы выйти на пенсию
И понимаем, что мы продали нашу жизнь за слишком дешевую
Умирая от скуки, не в состоянии расслабиться
После десятилетий рабства
Мы не можем жить мирно
Или умереть грациозно