Rotary Connection - Magical World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magical World» из альбома «Best Of Rotary Connection» группы Rotary Connection.
Текст песни
I live
In a magical world
In a magical world
In a magical world
Why do you wanna wake me from such, a beautiful dream?
Can’t you see that I am sleeping?
So why don’t you leave me alone?
For life is so exciting on the island in my room
And as I sing and dance along the shadows of the moon
The fragrance of sweet flowers is filling the air
Cool peace of mind is devastating
So why am I feeling so cold?
For no one here can tell me I’m not good enough to share
And anyone I want to love I love and no one cares
I’m not asking you to understand me
Cause you can’t change my way of giving
Oh I have life I can feel
So I fooled my mind up in a yellow submarine
And gliding down the shadow that was left of last night’s sleep
Перевод песни
Я живу
В волшебном мире,
В волшебном мире,
В волшебном мире.
Почему ты хочешь разбудить меня от такого прекрасного сна?
Разве ты не видишь, что я сплю?
Так почему бы тебе не оставить меня в покое?
Жизнь так волнительна на острове в моей комнате,
И когда я пою и танцую в тени Луны,
Аромат сладких цветов наполняет воздух,
Прохладный душевный покой разрушителен.
Так почему же мне так холодно?
Никто здесь не может сказать мне, что я недостаточно хороша, чтобы делиться,
И всех, кого я хочу любить, я люблю, и всем наплевать.
Я не прошу тебя понять меня,
Потому что ты не можешь изменить мой способ отдавать.
О, у меня есть жизнь, которую я чувствую.
Так что я запутался в желтой подводной
Лодке и скользил по тени, которая осталась от сна прошлой ночи.