Rossomahaar - Praising The Departure Of Spiritual Strength текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Praising The Departure Of Spiritual Strength» из альбома «A Divinity For The Worthless» группы Rossomahaar.
Текст песни
Welcome to my dearest gallery,
The exhibition of my doubts…
Come inside and rejoice with my philosophy,
Enjoy my faded images of grief…
Welcome to my sweet and scarlet world,
Where wretched conquerors cringe by my feet…
Loathsome often are the human ways,
Since one never knows what awaits him
Behind that dark and twisted corner…
Pariah for some — idol for the masses
What will be my human end,
Either worthless one, among the visionary ruins,
Or immortality, among the minds of men???
I keep on following my own way,
Fighting — and feasting upon their condemned souls
Yet one more resistance has been overcome, so to say
This is my path, this is my world, these are my fouls
(… foul-fiends, the dearest ones…)
Yet again you’re welcomed in my lair
Yet again you’re invited to meet earth’s most wanted scum…
Yet again you cross my path and lose your own
Yet again you give birth to indifferent perception…
Praise the loss of strength, run away in fear
Is this what you’ve spent your life for?
Praise the lack of energy, humiliate and sear
Is this what you’ve dreamt those nights of?
Hail yourself, for you’re the newborn anchorite
Is this what you think the life should be alike?
My gallery grows day by day,
Even though I never knew the difference
Between day and night, for I was born
Blind into this world…
Перевод песни
Добро пожаловать в мою любимую галерею,
Выставка моих сомнений ...
Входите и радуйтесь моей философии,
Наслаждайтесь моими выцветшими изображениями горя ...
Добро пожаловать в мой сладкий и алый мир,
Где жалкие завоеватели съеживаются у моих ног ...
Отвратительными часто являются человеческие пути,
Поскольку никто не знает, что его ждет
За тем темным и скрученным углом ...
Пария для некоторых - кумир для масс
Каким будет мой человеческий конец,
Лишь бесполезный, среди прозорливых руин,
Или бессмертие, среди умов людей ???
Я продолжаю следовать своему собственному пути,
Борьба - и пировать на их осужденных душах
Однако еще одно сопротивление было преодолено, так сказать
Это мой путь, это мой мир, это мои фолы
(... злодеи, самые дорогие ...)
Еще раз тебя приветствуют в моем логове
И снова вас приглашают встретить самую развязную землю ...
Но снова вы пересекаете мой путь и теряете свой собственный
И снова вы рождаете безразличное восприятие ...
Хвалите потерю силы, убегайте в страхе
Это то, ради чего вы потратили свою жизнь?
Хвалите недостаток энергии, унижайте и жуйте
Это то, о чем вы мечтали в эти ночи?
Радуйся, потому что ты новорожденный анкорит
Это то, что вы думаете, что жизнь должна быть одинаковой?
Моя галерея растет день ото дня,
Хотя я и не знал разницы
Между днем и ночью, потому что я родился
Слепой в этот мир ...