Rossana Casale - Il Matto Del Paese текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Matto Del Paese» из альбома «Circo Immaginario» группы Rossana Casale.
Текст песни
Ecco l’ho visto, lui? tornato
vestito scuro e sguardo segreto
si muove libero, senza parlare
e come un’ombra rincorsa dal sole
da dove arriva, da dove spunta
esce dal mare o dalla coscienza
capelli candidi, bocca di ghiaccio
cosa vuole, che cosa vorr?
L’hanno intravisto, l’hanno additato
faccia scavata, avr? mai mangiato
ascolta musica a ritmo lento
e con le braccia dirige anche il vento
E da' fastidio questa sua calma
e ognuno pensa perch? non parla
se non dimentica, se non rimuove
e osserva tutti, a chi sparer?
Il volto? magico, sembra un attore
sembra un giullare che ha perso il nome
cammina lento come a cercare
un passo che non ricorda pi?
Danza sull’anima il suo silenzio
e mentre soffri lui? contento
esce dal buio, da quello specchio
e sputa in faccia la verit?
«…Ah, questa vita che ci muove
ah, questa vita che ci da'
se arriva il matto di ogni paese
la vita in testa e addosso vi cadr…»
Il volto? magico, sembra un attore
sembra un giullare che ha perso il nome
cammina lento come a cercare
un passo che non ricorda pi?
Danza sull’anima il suo silenzio
e mentre soffri lui? contento
esce dal buio, da quello specchio
chi? quel vecchio, ma che vorr?
«…Ah, questa vita che ci muove
ah, questa vita che ci da'
se arriva il matto di ogni paese
la vita in testa e addosso vi cadr…»
(Grazie a enryomar per questo testo)
Перевод песни
Видел ли я это, да? возвращенный
Темное платье и тайный взгляд
Он движется свободно, без разговоров
И как тень, управляемая солнцем
Где он исходит от того, откуда он
выходит из моря или совести
белые волосы, лед
Что вам нужно, чего вы хотите?
Они это видели, они сказали, что это
лицо выкопано, avr? Никогда не ел
Слушать музыку медленными темпами
и его руки также направляют ветер
И меня так раздражает его спокойствие
И все думают, почему? Он не говорит
Если вы не забудете, если вы его не удалите
И все смотрят, кто стреляет?
Лицо? волшебный, он выглядит как актер
Кажется, шутник, который пропустил имя
медленно, как вы смотрите
Шаг, который больше не помнит?
Танцуя на его душе молчание
И пока вы страдаете? счастливый
выходит из темноты, из зеркала
и плюнуть в лицо правду?
«... Ах, эта жизнь, которая нас трогает
Ах, эта жизнь, которая дает нам "
Если дерьмо приходит из каждой страны
Жизнь на вашей голове и на вас упадет ... »
Лицо? волшебный, он выглядит как актер
Это похоже на шут, который пропустил имя
медленно, как вы смотрите
Шаг, который больше не помнит?
Танцуя на его душе молчание
И пока вы страдаете? счастливый
выходит из темноты, из зеркала
Кто? Этот старик, но что вы будете делать?
«... Ах, эта жизнь, которая нас трогает
Ах, эта жизнь, которая дает нам "
Если на ум приходит каждая страна
жизнь на вашей голове и на вас упадет ... »
(Спасибо enryomar за этот текст)