Rossana Casale - Girasalta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Girasalta» из альбома «Circo Immaginario» группы Rossana Casale.
Текст песни
Gira, salta, giramondo
per chi sogni più non ha stai poeta, vagabondo
il sole non tramonterà
Gira, cadi, gioca, incanta
canta la tua dignità
stai ramingo, ruota, danza
dona la tua abilità
Prendi in giro la mia mente
e la mia malinconia
le domande, le risposte
che non hanno più ironia
e allora salta, gira, giravolta
la tristezza passerà
Con saggezza da buffone
capovolgi la realtà
stai girovago sul cuore
a testa in giù si cambierà
prendi in giro la mia mente
e la mia malinconia
le domande, le risposte
che non hanno più ironia
e allora salta, gira, giravolta
la tristezza passerà
Trucco bianco sul tuo sorriso
ridi pagliaccio, clown
lacrime sul tuo viso
non le fermare mai
gira, salta, saltimbanco
e tutto cambierà
Gira, salta, giramondo
la tristezza passerà
(Grazie a enryomar per questo testo)
Перевод песни
Повороты, прыжки, кресты
Для тех, кто больше не мечтает стать поэтом, бродягой
Солнце не остановится
Повороты, падения, игры, прелести
Пойте свое достоинство
Ты рами, колесо, танец
Дайте свое мастерство
Окунитесь мне в голову
И моя меланхолия
Вопросы, ответы
Которые не имеют иронии
А затем прыгать, бегать, скручиваться
грусть пройдет
С дурацкой мудростью
Ссориться с реальностью
Ты блуждаешь по своему сердцу
с головы до головы изменится
Дразните мой разум
И моя меланхолия
Вопросы, ответы
Которые не имеют иронии
А затем прыгать, бегать, скручиваться
Печаль пройдет
Белый макияж на вашей улыбке
клоун клоун
слезы на вашем лице
Никогда не останавливайте их
Он поворачивается, прыгает, солимбанко
И все изменится
Повороты, прыжки, кресты
Грусть пройдет
(Спасибо enryomar за этот текст)