Rossana Casale - Dentro Gli Occhi Chiusi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dentro Gli Occhi Chiusi» из альбома «Circo Immaginario» группы Rossana Casale.
Текст песни
Dentro gli occhi chiusi
che non aprirò
resto ad ascoltare
quello che ora ho suona segreti
di posti mai vissuti
fanno un po paura
lasciano smarriti
acqua di fontana
voci in lontanaza
cosa c'è di me qui
dentro questa stanza
mancano gli odori
che raccoglie il tempo
non c'è un mio ricordo
sento solo un pianto
che va tagliente crudele
lui va prepotente sconosciuto
domina nel vuoto
in grido di alza in volo e tragiggere il cielo
e va soffocando nell’aria la voce
nelle mie illusioni
è come un labirinto
il suono del silenzio
ora ho gli occhi aperti
ora sono qui
senza giacca e scarpe
l’amina e così
resta solo il suono che ora sento dentro
mentre mi abbandono
si trasforma in canto
e va prezioso imponente lui va come una aquila reale
vola sopra al mare
è un volo di dolore
che ora deve andare
e va liberando nell’aria le ali
e va sicura e lucente lui va e va
giocando col vento lui va si allontana
oltre l’orizzonte
prende il suo cammino
verso il suo destino
e va scomparendo nel cielo lontano
al di la del cuore
va lamento mio
senza ritorno
io resto qui
è un nuovo giorno
non voltarti piu
ora va
(Grazie a un amico per questo testo)
Перевод песни
В закрытых глазах
Я его не открою
Остальное слушать
Теперь я слышу секреты
Из мест, где никогда не жили
Они немного испугались
Они отпустили
Фонтанная вода
Голоса на расстоянии
Что здесь?
Внутри этой комнаты
Им не хватает запахов
Который собирает время
Меня не помнит
Я просто слышу крик
Который идет жестоко
Он в подавляющем большинстве неизвестен
Доминирует в вакууме
кричать в полете и летать в небе
И голос задыхается в воздухе
В моих иллюзиях
Это как лабиринт
Звук тишины
теперь я открываю глаза
Теперь я здесь
Без куртки и обуви
амин и так далее
Есть только звук, который я слышу сейчас
пока они бросают меня
Он превращается в песню
и он становится драгоценным и внушительным, он идет как настоящий орел
Пролетает к морю
это полет боли
Который теперь должен пойти
И вытирает воздух
И уверен и сияющий он идет и уходит
Играя с ветром, он уходит
За горизонтом
Он идет своим путем
к своей судьбе
И исчезает в дальнем небе
В центре сердца
Мой ход
Без возврата
Я останусь здесь
Это новый день
Больше не поворачивайтесь
Теперь это идет
(Спасибо другу за этот текст)