Rossana Casale - Circo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Circo» из альбома «Circo Immaginario» группы Rossana Casale.
Текст песни
Circo!
Circo venite!
Circo di maghi,
di acrobati,
di giocolieri
e di clown.
Circo!
Teatro e follia!
Streghe di zucchero,
fate turchine più bionde che mai.
Tra una ciambella e un bignè…
Un bimbo la mano allungò,
E un sogno di pane ingoiò,
Un cane ridendo alla palla parlò.
Ed io col bicchiere in segreto,
compongo canzoni di vetro,
anelli di luce e di note che lancio forza lassù.
Circo!
Venite!
Accorrete!
tuffi e carpiati, bugie disgelate da un dio verità.
Bianco,
E' un fiero pagliaccio,
ti lancia un abbraccio,
ti accoglie,
non ti tradirà.
Tra caramelle un caffè…
Un vecchio la mano allungò,
e due soldi di vita afferrò,
Un cane felice a due zampe mangiò.
Ed io col bicchiere in segreto,
regalo canzoni di vetro,
anelli di luce e di note che lancio con forza lassù.
Circo venite,
venite,
venite a vedere!
venite a sognare,
a giocare con noi.
Una donna la mano allungò,
e un bacio d’amore comprò,
il cane di pezza si riaddormentò.
Ed io col bicchiere in segreto,
sussurro canzoni di vetro,
anelli di luce e di note che lancio con forza lassù.
Circo! venite da noi!!!
(Grazie a veronica per questo testo)
Перевод песни
Цирк!
Давай!
Цирк магов,
акробаты,
жонглеры
и клоуны.
Цирк!
Театр и безумие!
Ведьмы сахара,
сделать бирюзу более блондинкой, чем когда-либо.
Между пончиком и биньей ...
Ребенок протянул руку,
И мечта о глотании хлеба,
Собака смеялась над мячом.
И я со стаканом втайне,
Я делаю стеклянные песни,
кольца света и ноты, которые бросают силы там.
Цирк!
Приходите!
Спешите!
дрейфующей и кипящей, лежащей оглушенной истиной бога.
Белый,
Она гордый клоун,
Это дает вам обнять,
приветствует вас,
Он не предаст тебя.
Среди конфет есть кофе ...
Рука старика растянулась,
и две жизни деньги захватили,
Счастливая двухногая собака съела.
И я со стаканом втайне,
Подарок из стеклянных песен,
кольца света и ноты, которые тянули его высоко.
Придет цирк,
пришел,
приди и посмотри!
Приходите и мечтайте,
Поиграть с нами.
Рука женщины удлинилась,
и поцелуй любви купил,
собака куска заснула.
И я со стаканом втайне,
Шепчущие песни,
кольца света и ноты, которые тянули его высоко.
Цирк! приходите к нам !!!
(Спасибо Веронике за этот текст)