Ross Copperman - California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California» из альбома «Holding On and Letting Go LP» группы Ross Copperman.
Текст песни
Fly by the glitter and the gold
Ride past the Hollywood sign
And take the boulevard down
'Til the road meets the tide
Take your shoes in your hands
And see the Ferris wheel lights
Walk straight through the sands
Right into these arms of mine
California, California
It’s calling for ya, baby, don’t you know
Girl I need ya in California
If you were here, I’d never let you go
Oh… oh… oh…
I was walking down by the beach
There was something stirring in my soul
I was feeling incomplete
With the sun hanging low
Then I saw it just like a prayer
And I picture your face
And it was almost like you were there
And not so far away so
California, California
It’s calling for ya, baby, don’t you know
Girl I need ya in California
If you were here, I’d never let you go
Oh… oh… oh…
All I want more than anything
Is just to have you here to chase these dreams
We’ll be together when the world rips us at the seams
California, California
It’s calling for ya, baby, don’t you know
Girl I need ya in California
If you were here, I’d never let you go
California, California
I’m calling for ya, baby, don’t you know
Girl I need ya in California
If you were here, I’d never let you go
I’d never let you go
I’d never let you go
I’d never let you go
Перевод песни
Лети мимо блеска и золота,
Проезжай мимо знака Голливуда
И спускайся по бульвару,
пока дорога не встретится с приливом,
Бери свои ботинки в свои руки
И Смотри, Как огни колеса обозрения
Идут прямо сквозь пески
Прямо в мои объятия.
Калифорния, Калифорния,
Она зовет тебя, детка, Разве ты не знаешь,
Девочка, ты нужна мне в Калифорнии?
Если бы ты был здесь, я бы никогда не отпустил тебя,
О... о ... о...
Я шел вниз по пляжу.
В моей душе было что-то волнующее.
Я чувствовал себя неполноценным,
Когда солнце висело низко,
Тогда я увидел это, как молитву,
И я представлял твое лицо,
И это было почти так, будто ты был там,
И не так далеко, так что ...
Калифорния, Калифорния,
Она зовет тебя, детка, Разве ты не знаешь,
Девочка, ты нужна мне в Калифорнии?
Если бы ты был здесь, я бы никогда не отпустил тебя,
О... о ... о...
Все, чего я хочу больше всего,
Это чтобы ты был здесь, чтобы преследовать эти мечты,
Мы будем вместе, когда мир разорвет нас по швам.
Калифорния, Калифорния,
Она зовет тебя, детка, Разве ты не знаешь,
Девочка, ты нужна мне в Калифорнии?
Если бы ты был здесь, я бы никогда тебя не отпустил.
Калифорния, Калифорния,
Я зову тебя, детка, Разве ты не знаешь,
Девочка, ты нужна мне в Калифорнии?
Если бы ты был здесь, я бы никогда тебя не отпустил.
Я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя.