Roser - Sólo en ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sólo en ti» группы Roser.
Текст песни
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Te negaré la condición,
Te quieres parte de mi inspiración.
Quiero ocultar con vanidad
Que puedes ser tú mi debilidad.
Prefiero huír de la ansiedad
Que me provoca la soledad
Que construí con el temor
De dejar
Que me embauca tu voz.
Puede que tanto amor
No resista la espera,
El tiempo no se detendrá.
Puede el miedo arrastrarme
Una triste condena,
Y yo tan sólo quiero gritar
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Cuando tocas mi cuerpo
Me aceleras,
Y éso es que me hace que te quiera.
Ya no puedo pensar en otra cosa…
Donde voy, no lo sé,
Me cuesta tánto comprender.
No encuentro las palabras
Que me arrebaten de tu piel.
Trato de escapar de esta realidad
Que se impone cada día más y más.
La inseguridad
Que no abandoné
Me está atacando una y otra vez.
Puede que tanto amor
No resista la espera,
El tiempo no se detendra.
Puede el miedo arrastrarme
Una triste condena,
Y yo tan sólo quiero gritar
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras,
Y éso es que me hace que te quiera.
Ya no puedo pensar en otra cosa…
Sólo en ti. Sólo en ti…
Puede que tanto amor
No resista la espera,
El tiempo no se detendrá.
Si no puedo al final
Rebasar la frontera,
El miedo me condenará.
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras,
Y éso es que me hace que te quiera.
Ya no puedo pensar en otra cosa…
Sólo en ti.
Перевод песни
Мед моих слов отравляет меня,
Он проводит меня через кровь и провоцирует меня.
Я не могу думать ни о чем другом,
Только в вас ...
Я откажусь от условия,
Ты хочешь вдохновения.
Я хочу спрятаться с тщеславием
Это может быть моя слабость.
Я лучше убежусь от беспокойства
Что вызывает у меня одиночество
Что я построил со страхом
Уйти
Что твой голос меня обманывает.
Может быть, так много любви
Не сопротивляйтесь ожиданиям,
Время не остановится.
Может бояться ползать меня
Грустное осуждение,
И я просто хочу кричать
Мед моих слов отравляет меня,
Он проводит меня через кровь и провоцирует меня.
Я не могу думать ни о чем другом,
Только в вас ...
Когда вы касаетесь моего тела
Вы ускоряете меня,
И это то, что заставляет меня хотеть тебя.
Я ничего не могу придумать ...
Куда я иду, я не знаю,
Мне это стоит того, чтобы понять.
Я не могу найти слова
Могу ли я ограбить вашу кожу.
Я пытаюсь убежать от этой реальности
Это навязывается каждый день все больше и больше.
ненадежность
Я не отказался
Он нападает на меня снова и снова.
Может быть, так много любви
Не сопротивляйтесь ожиданиям,
Время не остановится.
Может бояться ползать меня
Грустное осуждение,
И я просто хочу кричать
Мед моих слов отравляет меня,
Он проводит меня через кровь и провоцирует меня.
Я не могу думать ни о чем другом,
Только в вас ...
Мед моих слов отравляет меня,
Он проводит меня через кровь и провоцирует меня.
Я не могу думать ни о чем другом,
Только в вас ...
Когда вы касаетесь моего тела, вы меня ускоряете,
И именно это заставляет меня хотеть тебя.
Я ничего не могу придумать ...
Только в вас. Только в вас ...
Может быть, так много любви
Не сопротивляйтесь ожиданиям,
Время не остановится.
Если я не могу в конце
Пересекая границу,
Страх осудит меня.
Мед моих слов отравляет меня,
Он подводит меня сквозь кровь и провоцирует меня.
Я не могу думать ни о чем другом,
Только в вас ...
Когда вы касаетесь моего тела, вы меня ускоряете,
И это то, что заставляет меня хотеть тебя.
Я ничего не могу придумать ...
Только в вас.