Roser - UN MENSAJE текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «UN MENSAJE» из альбома «Desperte» группы Roser.
Текст песни
Jamás te diría adiós
No soporto verte solo y triste
Cuánto tienes que cambiar
Me dices que en el amor
El que algunas veces más te quiere
Es quien más te hará llorar
Esto se ha terminado
No lloraré por los dos
Mis lágrimas a un lado
Tomé una decisión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Con un beso y un «te quiero, amor»
Mi esperanza y mi ilusión
Ie, ie, ie, ie…
Ya sé que te dolerá
Pero no has logrado convencerme
Que tu amor es de verdad
Así que decídete
Y repíteme un millón de veces
Que me quieres más que yo
Esto se ha terminado
Si no respondes, adiós
No te estaré esperando
Tomé una decisión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Con un beso y un «te quiero, amor»
Mi esperanza y mi ilusión
Naaaa-heeeee… !
Mi esperanza y mi ilusión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Con un beso y un «te quiero, amor»
Mi esperanza y mi ilusión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión…
Перевод песни
Я бы никогда не попрощался с тобой.
Я не могу видеть тебя одиноким и грустным
Сколько вам нужно изменить
Ты говоришь мне, что в любви
Тот, кто любит тебя еще несколько раз
Это тот, кто заставит вас плакать
Все кончено.
Я не буду оплакивать вас обоих.
Мои слезы в сторону
Я принял решение.
И я послал тебя.
Сообщение с сердцем
Чтобы вы поняли, что любовь
Питается страстью
И я послал тебя.
Сообщение с сердцем
С поцелуем и «я люблю тебя, любовь»
Моя надежда и моя иллюзия
Ie, Ie, ie, ie…
Я знаю, тебе будет больно.
Но ты не смог убедить меня.
Что твоя любовь-это правда.
Так что решайте сами
И повтори мне миллион раз
Что ты любишь меня больше, чем я
Все кончено.
Если вы не ответите, до свидания
Я не буду ждать тебя.
Я принял решение.
И я послал тебя.
Сообщение с сердцем
Чтобы вы поняли, что любовь
Питается страстью
И я послал тебя.
Сообщение с сердцем
С поцелуем и «я люблю тебя, любовь»
Моя надежда и моя иллюзия
Naaaa-heeeee... !
Моя надежда и моя иллюзия
И я послал тебя.
Сообщение с сердцем
Чтобы вы поняли, что любовь
Питается страстью
И я послал тебя.
Сообщение с сердцем
С поцелуем и «я люблю тебя, любовь»
Моя надежда и моя иллюзия
И я послал тебя.
Сообщение с сердцем
Чтобы вы поняли, что любовь
Питается страстью…