Roser - Solo en ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Solo en ti» из альбомов «Solo en ti - Remixes» и «Clandestino» группы Roser.
Текст песни
flavio: ieieeeh
Roser: te negare, la conviccion de que eres parte de mi inspiracion.
y he de ocultar con vanidad que puedas ser tu mi debilidad.
Flavio: Prefiero huir en la ansiedad que me provoca la soledad, que costrui con
el temor de dejar que me embauque tu voz.
Roser & Flavio: puede que tanto amor no resista la espera…
El tiempo no se detendra.
Puede el miedo arrastrarme a una triste condena…
Si yo tan solo quiero gritar.
Estribillo:
La miel de tus palabras me envenena, me corre por la sangre y me provoca,
ya no puedo pensar en otra cosa… solo en ti.
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras y eso es lo que me hace que te quiera…
Ya no puedo pensar en otra cosa.
Flavio:
Donde voy? No lo se… me cuesta tanto comprender.
No encuentro las palabras que me arrebaten de tu piel.
Roser:
trato de escapar de esta realidad que se impone cada dia mas y mas.
La inseguridad que no abandone me esta atacando una y otra vez.
Roser & Flavio: puede que tanto amor no resista la espera…
El tiempo no se detendra.
Puede el miedo arrastrarme a una triste condena…
Si yo tan solo quiero gritar.
Estribillo:
La miel de tus palabras me envenena, me corre por la sangre y me provoca,
ya no puedo pensar en otra cosa… solo en ti.
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras y eso es lo que me hace que te quiera…
Ya no puedo pensar en otra cosa.
Solo en ti.
Flavio: Solo en ti
Roser: Solo en ti
Flavio: Oh solo en ti, no no ru no no.
Roser & Flavio: puede que tanto amor no resista la espera…
El tiempo no se detendra.
Si no puedo al final rebasar la frontera… El miedo me condenara.
Estribillo:
La miel de tus palabras me envenena, me corre por la sangre y me provoca,
ya no puedo pensar en otra cosa… solo en ti.
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras y eso es lo que me hace que te quiera…
Ya no puedo pensar en otra cosa.
Solo en ti.
Roser:
La miel de tus palabras me envenena, me corre por la sangre y me provoca,
ya no puedo pensar en otra cosa… solo en ti.
Roser & Flavio:
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras y eso es lo que me hace que te quiera…
Ya no puedo pensar en otra cosa.
Solo en ti.
Flavio: Solo en ti
Roser: Solo en ti
(Gracias a bellepop por esta letra)
Перевод песни
flavio: ieieeeh
Розер: я буду отрицать тебя, убеждение, что ты часть моего вдохновения.
и я с тщеславием скрываю, что ты можешь быть моей слабостью.
Флавио: я предпочитаю бежать в тревоге, которая вызывает у меня одиночество, которое costrui с
боязнь, что я позволю тебе услышать твой голос.
Roser & Flavio: может быть, столько любви не выдержит ожидания…
Время не останавливается.
Может страх втянуть меня в печальное осуждение…
Если я просто хочу кричать.
Припев:
Мед твоих слов отравляет меня, пробегает по моей крови и провоцирует меня,
я больше не могу думать ни о чем другом ... только о тебе.
Когда ты касаешься моего тела, ты ускоряешь меня, и это заставляет меня любить тебя…
Я больше не могу думать ни о чем другом.
Флавио:
Куда я иду? Я не знаю... мне так трудно понять.
Я не могу найти слов, которые вырвут меня из твоей кожи.
Розер:
я пытаюсь убежать от этой реальности, которая навязывается с каждым днем все больше и больше.
Неуверенность, которая не покидает меня, снова и снова атакует меня.
Roser & Flavio: может быть, столько любви не выдержит ожидания…
Время не останавливается.
Может страх втянуть меня в печальное осуждение…
Если я просто хочу кричать.
Припев:
Мед твоих слов отравляет меня, пробегает по моей крови и провоцирует меня,
я больше не могу думать ни о чем другом ... только о тебе.
Когда ты касаешься моего тела, ты ускоряешь меня, и это заставляет меня любить тебя…
Я больше не могу думать ни о чем другом.
Только в тебе.
Flavio: только в вас
Розер: только в вас
Флавий: о, только в тебе, нет, нет, нет.
Roser & Flavio: может быть, столько любви не выдержит ожидания…
Время не останавливается.
Если я не смогу в конце концов преодолеть границу, страх осудит меня.
Припев:
Мед твоих слов отравляет меня, пробегает по моей крови и провоцирует меня,
я больше не могу думать ни о чем другом ... только о тебе.
Когда ты касаешься моего тела, ты ускоряешь меня, и это заставляет меня любить тебя…
Я больше не могу думать ни о чем другом.
Только в тебе.
Розер:
Мед твоих слов отравляет меня, пробегает по моей крови и провоцирует меня,
я больше не могу думать ни о чем другом ... только о тебе.
Розер И Флавио:
Когда ты касаешься моего тела, ты ускоряешь меня, и это заставляет меня любить тебя…
Я больше не могу думать ни о чем другом.
Только в тебе.
Flavio: только в вас
Розер: только в вас
(Спасибо bellepop за эту лирику)