Roser - La bestia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La bestia» из альбома «Clandestino» группы Roser.
Текст песни
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Va por ti tu oportunidad de vivir,
No creíste que ésto sería cierto.
Negarán que tú puedes ser capaz,
Ignóralo,
Pero tú sabes lo que llevas dentro.
No puedes dejar
Que todas tus pesadillas
Se hagan realidad
Que apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Ataque temible.
Si sacas la bestia
Lo que quieras será posible.
Aquí estás, has llegado ya,
Pero hay más, que tu camino
Sólo es de comienzo.
Volverán los que quieren tu final,
Pero la fuerza de una bestia llevas dentro.
No puedes dejar
Que toda la hipocrecía
De falsa verdad
Apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Ataque temible.
Si sacas la bestia
Lo que quieras será posible.
No puedes dejar
Que todas tus pesadillas
Se hagan realidad
Que apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Si atacas ya sabes,
Si sacas la bestia
Ya por fin acabarán tus males.
Vienen de aquí,
Vienen de allá,
No imaginas ni de donde salen.
Quieren herirte, hacer llorar,
Pero ahora no te asusta nadie.
Sabes sufrir,
Sabes luchar,
Sabes demostrar lo que vales.
La bestia da un extra más
De esa fuerza para que no pares.
Va por ti. Sí, por ti. Es así.
Toda la fuerza de una bestia llevas dentro.
Перевод песни
Атакуйте, зверь,
С яростью твоих иллюзий,
Убери скромность.,
У тебя осталось сто тысяч причин.
Это для вас ваш шанс жить,
Ты не думал, что это правда.
Они будут отрицать, что вы можете быть в состоянии,
Игнорируйте его,
Но ты знаешь, что внутри.
Ты не можешь уйти.
Пусть все ваши кошмары
Сбываются
Выключи светящийся свет.
Атакуйте, зверь,
С яростью твоих иллюзий,
Убери скромность.,
У тебя осталось сто тысяч причин.
Страшная атака.
Если вы вытащите зверя
Все, что ты хочешь, возможно.
Вот ты где, ты уже здесь.,
Но есть больше, чем ваш путь
Это только начало.
Вернутся те, кто хочет твоего конца,
Но Сила зверя внутри тебя.
Ты не можешь уйти.
Что все лицемерие
Ложная правда
Выключи светящийся свет.
Атакуйте, зверь,
С яростью твоих иллюзий,
Убери скромность.,
У тебя осталось сто тысяч причин.
Страшная атака.
Если вы вытащите зверя
Все, что ты хочешь, возможно.
Ты не можешь уйти.
Пусть все ваши кошмары
Сбываются
Выключи светящийся свет.
Атакуйте, зверь,
С яростью твоих иллюзий,
Убери скромность.,
У тебя осталось сто тысяч причин.
Если вы атакуете, вы знаете,
Если вы вытащите зверя
Наконец-то твои беды закончатся.
Они идут отсюда.,
Они приходят оттуда.,
Ты даже не представляешь, откуда они взялись.
Они хотят причинить тебе боль, заставить тебя плакать.,
Но теперь тебя никто не пугает.
Ты умеешь страдать.,
Ты умеешь сражаться.,
Ты умеешь доказывать, чего стоишь.
Зверь дает дополнительный плюс
От этой силы, чтобы ты не остановился.
Он идет за тобой. Да, за тебя. Это так.
Вся сила зверя внутри тебя.