Rosenstolz - Weine Nicht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Weine Nicht» из альбома «Objekt der Begierde» группы Rosenstolz.
Текст песни
Wo kamst du her
Standest vor mir
Weisst du denn nicht dass meine Angst dich zerstoert
Wer bist du schon
Dass du hier her kamst
Und zaubertest Traenen in meine Wut
Zu lieben, zu verlangen
Dass ists wohl was man leben nennt
Versuch es zu ertragen
Weine nicht um mich
Weine nicht
Es reicht schon wenn du bei mir bist
Dein Mitleid brauch ich nicht
Weine nicht um mich
Weine nicht
Ich brauch nur deine Gegenwart
Doch komm mir nicht zu nah
Nochmal vertrag ichs nicht
Frage mich nicht
Nach meinen Augen
Siehst du denn nicht dass ihre Trauer dich zerstoert
Was glaubst du denn
Du kannst mich bewahren
Vor mir und den Naechten
Besser du vergisst
Zu lieben, zu verlangen …
Перевод песни
Откуда вы пришли?
Передо мной
Разве вы не знаете, что мой страх уничтожает вас?
Кто ты?
Что вы пришли сюда
И вызвал следы в моей ярости
Любить, спрашивать
Вероятно, это то, что вы называете жизнью
Старайтесь нести это
Не плачь обо мне
Не плачь
Достаточно, когда ты со мной
Ваше сострадание мне не нужно
Не плачь обо мне
Не плачь
Мне нужно только ваше присутствие
Но не слишком близко
Опять я не согласен
Не спрашивай меня
На мой взгляд
Разве вы не видите, что их грусть разрушает вас?
Что вы думаете
Ты можешь меня держать
Передо мной и ночами
Лучше забыть
Любить, спрашивать ...