Rosenstolz - Traum vom Fliegen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Traum vom Fliegen» из альбомов «Traum vom Fliegen», «Mittwoch is' er fällig», «Mondkuss» и «Kuss der Diebe» группы Rosenstolz.
Текст песни
Diese Stadt grell und grau
deckt mich zu mit stumpfer Lust
Mattigkeit ruhelos
Schließt mich ein
nur im Schutz meines Traums
find´ ich Ruh´
Herz aus Stahl und Beton
nimmt die Luft zum Atmen mir
schwer wie Blei ruhelos
ohne Ziel
nur im Schutz meines Traums
find´ ich Ruh´
Ein Traum vom Fliegen nur
weithin über´s Meer
wohin der Wind mich treibt
Sorglos
vielleicht auch
zu dir
Totes Licht kalt wie Eis
trifft wie Messer meine Brust
träge zieht sich mein Blut
durch die Zeit
nur im Schutz meines Traums
find´ ich Ruh´
Ein Traum vom Fliegen…
Перевод песни
Этот город вопиющий и серый
Охватывает меня скучным удовольствием
Усталость беспокойная
Включите меня
Только в защиту моей мечты
Я нахожу мир
Сердце из стали и бетона
Воздух дышит мне
Тяжелый, как беспокойный
Без цели
Только в защиту моей мечты
Я нахожу мир
Мечта летать только
Через море
Где ветер заставляет меня
беззаботный
может быть
тебе
Мертвый свет холодный как лед
Удар моей груди, как нож
Вяло затягивает мою кровь
Через время
Только в защиту моей мечты
Я нахожу мир
Мечта летать ...