Rosenstolz - Süsser Vogel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Süsser Vogel» из альбомов «Alles Gute - Die Goldedition - Das Beste von 92 bis 01» и «Stolz Der Rose - Das Beste Und Mehr» группы Rosenstolz.
Текст песни
Das Leben schien mir endlos
als ich jung noch war
die Zeit schien stehn zu bleiben,
es passierte einfach nichts
Ich war die Mitte von dem Zentrum
als ich jung noch war
war der Punkt in diesem Leben,
ohne mich lief nichts
und dann — was ist geschehn?
und dann — was ist passiert?
Süsser Vogel
flog zu mir
so lieblich und unendlich zart
süsser Vogel
weg bist du und nichts was ich dir einmal tat
Zu lieben schien mir endlos
als ich dich dann traf
mein Herz schien stehn zu bleiben
es war 5 vor 12
Du warst das Schiff in meinem Hafen
als ich dich dann traf
warst der Halt in meinem Leben
ohne dich lief nichts
und dann — was ist passiert?
und dann — was ist geschehn?
Перевод песни
Жизнь казалась мне бесконечной
Когда я был еще молод
Время, казалось, стояло на месте,
Этого просто не случилось
Я был центром центра
Когда я был еще молод
Был смысл в этой жизни,
Без меня ничего не побежали
А потом - что случилось?
А потом - что случилось?
Сладкая птица
Прилетел ко мне
Настолько милый и бесконечно деликатный
Симпатичная птица
Вдали, и я ничего не сделал с тобой
Любить казалось бесконечным для меня
Когда я встретил тебя тогда
Мое сердце, казалось, стояло
Это было 5 до 12
Ты был кораблем в моей гавани
Когда я встретил тебя тогда
Была остановка в моей жизни
Без тебя ничего не побежали
А потом - что случилось?
А потом - что случилось?