Rosenstolz - Lebend Erwacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lebend Erwacht» из альбомов «Traum vom Fliegen», «Nur einmal noch», «Mondkuss» и «Kuss der Diebe» группы Rosenstolz.
Текст песни
Mein Zimmer mit verschlossnen Fenstern
Die Tren abgesperrt
Du nahmst mich in Gefangenschaft
Hab es selbst gewhlt
Schwarze Fesseln schimmern matt
Auf verglhter Haut
Sperrst mich in dein Leben ein
Schreie sterben laut
Lebend erwacht — doch nichts erlebt
Auf Wolkenschiffen einfach fortgeschwebt
Der Boden unter mir hat sich verdreht
Aus Traumstoff eine Scheinwelt gewebt
Lichter aus vergangnen Trumen
Jetzt kann ich sie sehn
Heile die zerschundne Seele
S war schon fast zu spt
Helle Sonnen funkeln warm
In noch ertarrter Brust
Habe endlich mich befreit
Von zerstrter Lust
Lebend erwacht
Перевод песни
Моя комната с закрытыми окнами
Двери закрыты
Ты взял меня в плен
Выбрали его сами
Черные кандалы мерцают тускло
На глазурованной коже
Заблокируйте меня в своей жизни
Крики слышны
Живой разбудил - но ничего не случилось
На облачных кораблях просто плавали
Пол ниже меня искривился
Мир сновидений, сотканный из вещества мечты
Огни от пастбищ
Теперь я вижу их
Исцелить разбитую душу
S уже почти до
Яркие солнца горячо мерцают
В неподвижной груди
Наконец выпустил меня
Отвлеченного удовольствия
Живой разбуженный