Rosemary Clooney - Heart's Desire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart's Desire» из альбома «Demi-Centennial» группы Rosemary Clooney.
Текст песни
If you should decide to seek your special dream
Your heart’s desire
Nothing you can ever do will bring more joy to you
And if you’re wise you’ll recognize
Your guiding theme, your heart’s desire
Follow that and you may make
Your dearest dream come true
But if you seek your heart’s desire
Your heart may break
That’s the risk your dreams require
The chance you take, the choice you make
And soon enough the seasons start to slip away so seize the day
And if the fates are kind then you may find your heart’s desire
But if you seek your heart’s desire
Your heart may break
That’s the risk your dreams require
The chance you take, the choice you make
And soon enough the seasons start to slip away so cease the day
Dream your dream and make it grow
You’re luckier than most you know
Lucky to be living for your heart
Your heart’s desire
Перевод песни
Если вы решите искать свой особый сон
Желание вашего сердца
Ничто из того, что вы никогда не сможете сделать, принесет вам больше радости
И если ты мудр, ты узнаешь
Ваша руководящая тема, желание вашего сердца
Следуйте этому, и вы можете сделать
Ваша самая дорогая мечта сбылась
Но если вы ищете желание своего сердца
Ваше сердце может сломаться
Это риск того, что ваши мечты потребуются
Шанс, который вы принимаете, выбор, который вы делаете
И довольно скоро сезоны начинают ускользать, поэтому захватите день
И если судьбы добры, тогда вы можете найти желание своего сердца
Но если вы ищете желание своего сердца
Ваше сердце может сломаться
Это риск того, что ваши мечты потребуются
Шанс, который вы принимаете, выбор, который вы делаете
И довольно скоро сезоны начинают ускользать, так что прекратите день
Мечтайте своей мечтой и сделайте ее
Вам повезло больше, чем вы знаете
Удачливо жить для вашего сердца
Желание вашего сердца