Rose - Saisons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Saisons» из альбома «Rose» группы Rose.
Текст песни
J’ai laiss? ouverte mes persiennes
Les voies ressemblaient? la sienne
J’ai cru mille fois qu’il revenait
Et j’ai laiss? passer l'?t?
J’ai laiss? passer l'?t?
J’ai voulu retrouver son corps
Et je l’ai eu sans un effort
J’ai foutu ma vie en guerre
Et j’ai laiss? filler l’hiver
J’ai laiss? filler l’hiver
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’suis rest? e prostr? e dans le noir
J’ai chial? pour qu’il vienne me voir
J’ai ?t? jusqu'? faire l’aum?ne
Et j’ai laiss? mourir l’automne
J’ai laiss? mourir l’automne
Ma douleur crevait les cieux
Je n’ai plus voulu croire en Dieu
Point de h? ros ni prince charmant
J’ai laiss? pleurer le printemps
Laiss? pleurer le printemps
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’ai laiss? ouverte mes persiennes
Mes voies ressemblaient? la sienne
J’ai cru mille fois qu’il revenait
Et j’ai laiss? passer l'?t?
J’ai laiss? passer l'?t?
J’ai voulu retrouver son corps
Et je l’ai eu sans un effort
J’ai foutu ma vie en l’air
Et j’ai laiss? filler l’hiver
J’ai laiss? filler l’hiver
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’suis rest? e prostr? e dans le noir
J’ai chial? pour qu’il vienne me voir
J’ai ?t? jusqu'? faire l’aum?ne
Et j’ai laiss? mourir l’automne
J’ai laiss? mourir l’automne
Ma douleur crevait les cieux
Je n’ai plus voulu croire en Dieu
Point de h? ros ni prince charmant
J’ai laiss? pleurer le printemps
Laiss? pleurer le printemps
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
(Merci? fabienne pour cettes paroles)
Перевод песни
Я ушел? Откройте мои жалюзи
Пути выглядели? его
Я верил тысячу раз, что он
И я ушел? Проведите лето?
Я ушел? Проведите лето?
Я хотел найти его тело
И у меня было это без усилий
Я трахал свою жизнь на войне
И я ушел? Наполнитель зимний
Я ушел? Наполнитель зимний
Не один? горизонт
Человек под моим балконом
Надежда иногда убивает
Вы видите, что он со мной сделал?
Вы видите, что он со мной сделал?
Я остаюсь? е prostr? E в темноте
У меня дерьмо? Чтобы он пришел ко мне
Я был? вверх? Сделать милостыню
И я ушел? Умирающее падение
Я ушел? Умирающее падение
Моя боль взорвала небеса
Я больше не хотел верить в Бога
Точка h? Розовый принц очаровательный
Я ушел? Плавающая пружина
Разрешение? Плавающая пружина
Не один? горизонт
Человек под моим балконом
Надежда иногда убивает
Вы видите, что он со мной сделал?
Я ушел? Откройте мои жалюзи
Мои пути были такими? его
Я верил тысячу раз, что он
И я ушел? Проведите лето?
Я ушел? Проведите лето?
Я хотел найти его тело
И у меня было это без усилий
Я трахал свою жизнь в воздухе
И я ушел? Наполнитель зимний
Я ушел? Наполнитель зимний
Не один? горизонт
Человек под моим балконом
Надежда иногда убивает
Вы видите, что он со мной сделал?
Вы видите, что он со мной сделал?
Я остаюсь? е prostr? E в темноте
У меня дерьмо? Чтобы он пришел ко мне
Я был? вверх? Сделать милостыню
И я ушел? Умирающее падение
Я ушел? Умирающее падение
Моя боль взорвала небеса
Я больше не хотел верить в Бога
Точка h? Розовый принц очаровательный
Я ушел? Плавающая пружина
Разрешение? Плавающая пружина
Не один? горизонт
Человек под моим балконом
Надежда иногда убивает
Вы видите, что он со мной сделал?
Вы видите, что он со мной сделал?
Вы видите, что он со мной сделал?
(Спасибо fabienne за эту лирику)