Rose - Mon homme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon homme» из альбома «Et puis juin» группы Rose.
Текст песни
Mon Homme il en a dans le vent
Dans sa tronche jamais contente
Un prince aux allures de voyou
Il a une gueule et puis c’est tout
Il croit pas en dieu au destin
Ni a la chance pas un brin
Il aime que je compte sur ses mains
Il fait pas semblant d'être quelqu’un
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il se fout de l’univers
Quand je suis là ça va de soi, ça va de paire
Il m’appelle ma puce ma beauté
Ma dingue ma pin-up mon bonnet
A cause du bruit de mes talons
Claquants bancales sur le béton
Il est jaloux juste comme il faut
Il dit que je l’aurai sur le dos
A jamais sans condition
Qu’il faut que je me fasse un raison
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il se fout de l’univers
Quand je suis là
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il emmerde la terre entière
A part moi ça va de soi, ça va de paire
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il se fout de l’univers
Quand je suis là
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il emmerde la terre entière
A part moi
Il a l’humour a fleur de peau
Il a l’amour à flot de peur
Que je le laisse sur le carreau
Que je ne l’ai plus sur le cœur
Parfois il est sur ses garde
Mais il me laisse jamais en rade
Sur le bord de l’univers
A plus vraiment savoir quoi faire
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il se fout de l’univers
Quand je suis là
Il dit c’est pas la joie tous les jours
Qu’avec moi faut aimer vivre le cœur lourd
Mais qu’il emmerde la terre entière
A part moi ça va de soi, ça va de paire
Перевод песни
Мой человек, он на ветру
В ее никогда не довольной Роже
- Рявкнул князь.
У него пасть, а потом все
Он не верит в Бога в судьбе
Ни повезло ни пряди
Ему нравится, что я полагаюсь на его руки
Он не притворяется кем-то
Он говорит, что это не радость каждый день
Что со мной нужно любить жить с тяжелым сердцем
Но что ему плевать на вселенную
Когда я здесь, это само собой разумеется, это пара
Он зовет меня милая моя красавица
Мой ненасытный мой пин - ап моя шапочка
Из-за стука моих каблуков
Шаткие хлопки по бетону
Он ревнует просто так, как надо
Он говорит, что я буду его на спине
Никогда безоговорочно
Что мне нужно сделать за
Он говорит, что это не радость каждый день
Что со мной нужно любить жить с тяжелым сердцем
Но что ему плевать на вселенную
Когда я здесь
Он говорит, что это не радость каждый день
Что со мной нужно любить жить с тяжелым сердцем
Но пусть он погубит всю землю
Кроме меня, это само собой разумеется, это в паре
Он говорит, что это не радость каждый день
Что со мной нужно любить жить с тяжелым сердцем
Но что ему плевать на вселенную
Когда я здесь
Он говорит, что это не радость каждый день
Что со мной нужно любить жить с тяжелым сердцем
Но пусть он погубит всю землю
Кроме меня
У него есть юмор цветка кожи
У него любовь на плаву страха
Что я оставлю его на плитке
Что я на сердце
Иногда он настороже.
Но он никогда не оставляет меня в рейде
На краю Вселенной
Больше не знаю, что делать
Он говорит, что это не радость каждый день
Что со мной нужно любить жить с тяжелым сердцем
Но что ему плевать на вселенную
Когда я здесь
Он говорит, что это не радость каждый день
Что со мной нужно любить жить с тяжелым сердцем
Но пусть он погубит всю землю
Кроме меня, это само собой разумеется, это в паре