Rose - Le Mal De L'aube текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Mal De L'aube» из альбома «Les Souvenirs Sous Ma Frange» группы Rose.
Текст песни
La nuit m’appelle et a me prend
a s’glisse au creux de mon sommeil
a tambourine, a hurle au vent
a met toutes mes promesses en veille
La nuit m’appelle et a me tient
Mes yeux ferms cherchent la sortie
C’est l’envie d’tre dj loin, c’est la peur de quitter ma vie
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
J’ai mal l’aube, mal ma voix, la la la…
J’aime mieux et de loin la pnombre
Lorsque tous les chats sont gris
Le jour, j’me vois ou j’me fais d’l’ombre
J’arrive m’aimer un peu la nuit
J' tourne et retourne le monde l’endroit
Y’a rien dire, c’est des foutaises
Y’a rien faire, c’est pas pour moi
Non, j’crois qu' j’vais filer l’anglaise
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
La la la, j’ai mal l’aube, mal ma voix
La la la, mal au dernier verre de whisky
Au dernier verre de whisky
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
La la la, j’ai mal l’aube, mal ma voix
La la la, j’ai les larmes en travers de l’esprit
La la la, j’ai mal au cњur de Paris
La la la, j’ai mal au cњur de Paris.
Перевод песни
Ночь звонила мне и брала меня
Поскользнулся в глубине моего сна
Бубен, воющий на ветру
Сложил все мои обещания на удержание
Ночь звонит мне и держит меня
Мои глаза смотрят на выход
Это желание быть dj далеко, это страх покинуть мою жизнь
Ла-ла, я повредил свое похмелье
La la la, я повредил темные асфальтоукладчики Парижа
У меня плохой рассвет, плохой голос, ла ...
Мне нравится лучше, и, безусловно, пномблер
Когда все кошки серые
В тот день я вижу или затеняю
Я могу любить немного ночи
Я поворачиваю и превращаю мир в место
Нечего сказать, это дерьмо
Нечего делать, это не для меня
Нет, я думаю, что я закручу английский
Ла-ла, я повредил свое похмелье
La la la, я повредил темные асфальтоукладчики Парижа
La la la, я повредил рассвет, плохой голос
La la la, зло с последним стаканом виски
На последнем стакане виски
Ла-ла, я повредил свое похмелье
La la la, я повредил темные асфальтоукладчики Парижа
La la la, я повредил рассвет, плохой голос
La la la, у меня есть слезы на уме
Ла-ла, я повредил сердце Парижа
Ла-ла, я повредил сердце Парижа.