Rose - Je M'ennuie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je M'ennuie» из альбома «Rose» группы Rose.
Текст песни
On est encore rentr? Tard,
Alcoolis?.
On a noy? Nos vie dans des verres teint? S De peur bleue, de col? Re noire.
On a rie,? N’en plus pouvoir
Les yeux mis-clos, les cheveux coll? S au front
Comme toutes ces pens? Es qui nous collent aux talons
Pourquoi ca fout l’cafard et les j’tons
De rester dans le noir,? Compter les moutons.
Et nos visages gris quand le matin nous prend
En flagrant delit, de perte de temps
Et nos regards hagards, lorsque la nuit s’endort
Et que le jour nous donne, tous les torts.
Quesqu’y cloche chez moi?
J’deconne? Tours de bras
J’ai vomi ma haine sur vos regards
Parait m? Me qu' j'? Tais pas belle? Voir
Quesqu’y m’fout la trouille, suffisemment
Pour qu’la nuit me depouille de ma raison
De tous mes sens, de ma maison,
De mon essence
Et nos visages gris quand le matin nous prend
En flagrant delit, de perte de temps
Et nos regards hagards, lorsque la nuit s’endort
Et que le jour me donne, tous les torts.
C’est decid? Cette fois j’arr? Te tout
J’me pose, j’me couche t? T, j’garde mes sous
Si j’ai un faible pour les alcools forts
Peut-? Tre disparait-il si je dors?
J’arr? Te de disjoncter pour un oui pour un con
J’prend sur moi, j'? Change mes talons aiguilles
Contre une vieille paire de basket
J’aurai p’t? Tre moins envie de faire la f? Te.
Mais j’m’ennuie, j’m’ennuie, j’m’ennuie.
Hm. Mais j’m’ennuie.
(Merci? Emilie, eclache pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы все еще вернулись? позже
Alcoolis?.
Тонули? Наша жизнь в очках? S Страх синий, воротник? Re черный.
Мы смеемся,? Больше не в состоянии
Глаза неправильно закрыты, волосы одеты? S лоб
Как все эти мысли? Es, что мы придерживаемся пяток
Почему ты трахаешь таракана?
Остаться в темноте? Считайте овец.
И наши лица серые, когда наступает утро
В вопиющем деле, пустая трата времени
И наш изможденный взгляд, когда ночь засыпает
И пусть день даст нам все грехи.
Что случилось со мной?
J'deconne? Башни оружия
Я вырвал свою ненависть на твою внешность
Похоже, м? Что я? Разве ты не прекрасна? вид
Какого черта я, достаточно
Так что ночь меня лишает моей причины
Из всех моих чувств, моего дома,
Из моей сущности
И наши лица серые, когда наступает утро
В вопиющем деле, пустая трата времени
И наш изможденный взгляд, когда ночь засыпает
И пусть день даст мне, все проступки.
Это децид? На этот раз я останавливаюсь? вы все
Я позирую, я сплю? Т, я держу свои гроши
Если у меня слабость для крепких спиртов
Может быть? Уходит ли Тре, если я сплю?
Я обр? Разделение на «да» для
Я беру на себя, я? Измените мои шпильки на каблуках
Против старой пары баскетбола
У меня будет p't? Tre меньше хотите сделать f? Te.
Но мне скучно, мне скучно, мне скучно.
Гектометр Но мне скучно.
(Спасибо, Эмилия, за эту лирику)