Rose - Je Guéris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Guéris» из альбома «Les Souvenirs Sous Ma Frange» группы Rose.
Текст песни
J’vois plus ces femmes dans ton plumard
J’vois plus Paname dans c’putain d’noir
J’me raconte plus des tas d’histoires
Les plus grandes sont bien trop grandes
Les plus jolies m’font une belle jambe
Les allumeuses crament sous mes lampes
a a l’air de rien mais j’guris petit petit
Toi, tu vois pas bien mais j’te l’this, moi, j’guris, ti li ti ti li ti
Moi, j’guris, ti li ti ti li ti
J’me sens plus belle devant ma glace
J’me sens moins moche devant ces garces
Ce n’sont que des dindes et sans farce
J’paranoye plus pour un cheveu
J’cherche plus des tickets d’carte bleue
Tu vois qu’on coule des jours heureux
a a l’air de rien mais j’guris petit petit
Toi, tu vois pas bien mais j’te l’this, moi, j’guris, ti li ti ti li ti
Moi, j’guris, ti li ti ti li ti, moi, j’guris, moi, j’guris
J’mlange plus mes craintes tes doutes
J’suis plus ce dmon sur ta route
Plus, pour ton vase, cette foutue goutte
C’est bien mieux fichu dans mes veines
J’ai l’me plus calme et moins en peine
J’irai pas m’jeter dans la Seine.
Перевод песни
Я вижу больше этих женщин в вашем плюмаре
Я вижу больше Paname in c'putain of black
Я рассказываю больше историй
Большие слишком большие
Самые красивые делают меня красивой ногой
Тизеры треснут под моими лампами
Похоже, но я ползаю по маленькой
Вы, видите ли, не очень хорошо, но я говорю это, я, я, гурис, ti li ti ti li ti
Я, я гурис, ti li ti ti li ti
Я чувствую себя красивее перед моим льдом
Я чувствую себя менее паршивым перед этой сукой
Это просто индюки и не фарс
Я больше для волос
Я ищу еще билеты на синие карты
Вы видите, что мы погружаемся в счастливые дни
Похоже, но я ползаю по маленькой
Вы, видите ли, не очень хорошо, но я говорю это, я, я, гурис, ti li ti ti li ti
Я, я воплю, ти ли ти ти ли ти, я, я,
Я больше опасаюсь ваших сомнений
Я уже не этот демон на вашем пути
Плюс, для вашей вазы, эта проклятая капля
Это намного лучше сделано в моих венах
У меня более спокойный и менее проблемный
Я не пойду на Сене.