Rose - D'autres Ailes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «D'autres Ailes» из альбома «Rose» группы Rose.
Текст песни
Bien fait pour moi si je m’entiche
De pauvres gars si je me niche
Dans leurs bras
Mais moi je m’en fiche
Ca c’est tout moi
C’est bien ma peine si je suis cap
De perdre haleine, le nord, le cap
C’est bien ma veine si l’on me zappe comme une chaine
J’n’ai plus qu'? reprendre tout mon bordel
Hmhm.
J’n’ai plus qu'? me pendre,
A d’autres ailes
Hmhmh.
Mais sans plus attendre
Sans plus attendre, me trouver belle
Ah.
C’est pas de pot si je me noie
Dans un verre d’eau de zubroska
A mon ego ca m’est egal
Mais j’fais pas d’cadeaux
Je n’y puis rien si j’exaspere
Si c’est en vain que je veux plaire
Passez vos rires ce qui prefere le nion fin (?!!)
A ma pauvre chaire.
J’n’ai plus qu'? reprendre tout mon bordel
Hmhm.
J’n’ai plus qu'? me pendre,
A d’autres ailes
Hmhmh.
Mais sans plus attendre
Sans plus attendre, me trouver belle
Ah.
Sans plus attendre me trouver belle x3
Dans d’autres yeux x4
(Merci? Emilie pour cettes paroles)
Перевод песни
Молодец, если я это сделаю
Бедные парни, если я гнезду
В их руках
Но мне все равно
Это все меня
Мне хорошо, если я направляюсь
От потери дыхания, на север, заголовок
Это моя вена, если меня зовут цепью
У меня ничего не осталось? Возобновить весь мой бордель
Hmhm.
У меня ничего не осталось? повесить меня,
К другим крыльям
Hmhmh.
Но без дальнейших церемоний
Не дожидаясь, найди меня красивым
Ах.
Это не горшок, если я утону
В стакане зуброской воды
К моему эго ca me is equal
Но я не даю подарки
Я не могу помочь, если я раздражаюсь
Если тщетно, я хочу угодить
Проведите свой смех, что предпочитает тонкий (? !!)
На мою белую кафедру.
У меня ничего не осталось? Возобновить весь мой бордель
Hmhm.
У меня ничего не осталось? повесить меня,
К другим крыльям
Hmhmh.
Но без дальнейших церемоний
Не дожидаясь, найди меня красивым
Ах.
Не дожидаясь, чтобы найти меня красивым x3
В других глазах x4
(Спасибо Эмили за эту лирику)